Аль-Иншикак · 1/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 На русском
Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • السَّمَاء — небо, небесный свод.
  • انشَقَّتْ — расколется, разорвётся, рассечётся на части.

Толкование аята:

Когда наступит День воскресения, небо расколется и разорвётся от ужаса этого великого дня. Это произойдёт по велению Всевышнего Аллаха, и небо покорится Его приказу, будучи обязаным подчиниться Ему. Раскалывание неба — одно из знамений приближения Судного часа и величайших событий того дня. В этот момент ангелы низойдут с небес, и небесный свод, который был цельным, рассечётся на части, словно теряя свою прочность перед мощью Творца. Это событие подчёркивает величие Дня воскресения и всеобъемлющую власть Аллаха над всем сущим, когда даже самые величественные творения теряют свою устойчивость и подчиняются Его воле.


Извлекаемые пользы и уроки:

  1. Величие Дня воскресения: Раскалывание неба — напоминание о том, что этот день будет непохож на всё, что мы знаем в этой жизни. Всё привычное и устойчивое изменится, и каждый человек должен готовиться к этой встрече с Господом.
  2. Всемогущество Аллаха: Если даже небо — это огромное и прочное творение — расколется по велению Аллаха, то ничто во вселенной не способно противостоять Его власти. Это укрепляет в верующем чувство смирения перед Творцом и упования на Него.
  3. Побуждение к благочестию: Осознание того, что этот мир преходящ и однажды наступит день, когда небеса разверзнутся, побуждает человека задуматься о своих поступках, покаяться в грехах и стремиться к довольству Аллаха, чтобы в тот великий день оказаться среди спасённых.
  4. Призыв к размышлению о знамениях: Этот аят призывает верующего созерцать величие неба, которое Аллах создал совершенным, и помнить, что оно не вечно — оно изменится по воле Создателя, что указывает на могущество Аллаха и истинность обещанного Им воскресения.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Аль-Иншикак

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Как было должно по Его веленью,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Когда расправилась земля,
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Аль-Иншикак 1

Сура Аль-Иншикак Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,

Сура Аят 1/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.