アル・インシカーク · 1/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
📖 日本語意味
天が裂け割れて,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • انشَقَّتْ:裂ける、割れる、ぱっくりと割れること。

解釈:

復活の日の壮大な光景の一つとして、天が大きく裂ける様子が描かれています。この「裂ける」という表現は、単なるひび割れではなく、天がその巨大な構造を保てなくなるほどの激しい出来事を意味します。天が裂けるのは、復活の日の恐ろしさと、そこに現れる神の力の偉大さによるものです。また、天使たちが天から降りてくるために天が裂けるという解釈もあります。この出来事は、この世の終わりと来世の始まりを告げる大きな前兆であり、全宇宙が神の命令に従って変容する瞬間を示しています。

この節からの教訓と益:

この節は、私たちに現世の儚さと、必ず訪れる復活の日への確信を与えます。天という、私たちが最も安定した存在だと思っているものが裂けるという描写は、この世のすべてのものが終わりを迎えるという真理を私たちの心に刻みます。この信仰は、私たちが現世の欲望に溺れることなく、永遠の命のために善行に励む動機となります。また、宇宙のすべてが神の命令に従うという事実は、私たち人間も神の導きに従って生きることの重要性を教えてくれます。復活の日を意識することは、心を清め、日々の行いを振り返る機会を与えてくれるのです。



📜 節 1-3 — スーラ アル・インシカーク

1إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
天が裂け割れて,
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
その主(の命)を聞き,従う時,
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
大地が延べ広げられ,
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・インシカーク 1

スーラ アル・インシカーク 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天が裂け割れて,

スーラ 節 1/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers