Al-Inshiqaq · 8/25
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Inshiqaq
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 På Dansk
Han reckoning være lette

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • حِسَابًا يَسِيرًا: En let og nem afregning, hvor der ikke stilles spørgsmål til alle detaljer, og hvor der ikke holdes strengt opgør med handlingerne.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den troendes skæbne på Dommedagen. Efter at have modtaget sin bog (sin gerningers protokol) i sin højre hånd, vil den troende blive afregnet med en let og nem afregning. Allah vil fremlægge hans gerninger for ham på en mild måde, uden at gå i detaljer med dem eller kræve strengt regnskab for hver enkelt synd. Dette er en nåde fra Allah til Hans troende tjenere, hvor Han tilgiver deres fejl og ikke stiller dem til regnskab for alt, hvad de har gjort. Denne lette afregning er en kontrast til den strenge afregning, som de vantro og syndere vil blive udsat for, hvor deres synder vil blive fremlagt i detaljer og de vil blive draget til ansvar for dem.

Udledte pointer og formaninger:

  1. Allahs barmhjertighed over for de troende er enorm – Han letter deres afregning og tilgiver deres synder, hvilket viser Hans kærlighed til dem.
  2. Troen og de retfærdige gerninger er årsagen til at opnå denne lette afregning, hvilket opmuntrer den troende til at fortsætte med at gøre godt og styrke sin tro.
  3. Verset giver håb og trøst til den troende, der bekymrer sig over sine synder, da det viser, at Allahs nåde omfatter dem, der tror på Ham og følger Hans vej.
  4. Det minder os om vigtigheden af at forberede os til den dag, hvor vi skal stå over for Allah, og at den sande succes ligger i at opnå Allahs tilfredshed og Hans lette afregning.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Inshiqaq

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
O mennesker I er irreversibly heading for møde Deres Lord
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Angående ene som modta hans registrere hans rigtig hånd
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Han reckoning være lette
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Han returnere hans folk joyfully
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Angående ene som modta hans registrere bagefter hans tilbage
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Inshiqaq 8

Sura Al-Inshiqaq Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han reckoning være lette

Sura Vers 8/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Inshiqaq Lyt, Sura Al-Inshiqaq Oversættelse, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers