Аль-Иншикак · 8/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 На русском
Рассчитан будет легким счетом
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حِسَابًا يَسِيرًا — лёгкий, простой расчёт, при котором не требуется строгого отчёта за каждое деяние и не проводится детальное рассмотрение всех ошибок.

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание участи верующих, которым их книга деяний будет вручена в правую руку. Таким людям будет дарован лёгкий расчёт — без придирчивого допроса, без перечисления всех прегрешений и без наказания за них. Аллах проявит к ним Свою милость, простит их упущения и примет их добрые дела. Это расчёт, при котором не будет ни строгого допроса, ни унижения, ни долгого стояния в ожидании. Такой человек вернётся к своим семьям и близким в Раю, испытывая радость и ликование, поскольку он будет спасён от страха и получит великую награду.

Извлекаемые пользы:

  1. Милость Аллаха безгранична: верующий, даже имеющий недостатки, может надеяться на лёгкий расчёт, если он искренне верил и совершал благие дела. Это вселяет надежду в сердца мусульман и побуждает их стремиться к праведности.
  2. Спасение от тяжёлого расчёта — это величайшая цель, к которой должен стремиться каждый верующий. Поэтому человек должен постоянно анализировать свои поступки, каяться в ошибках и усердствовать в поклонении, чтобы заслужить эту милость.
  3. Радость и счастье в Вечной жизни — это истинный успех, ради которого стоит трудиться в этом мире. Упоминание о том, что верующий вернётся к своей семье в Раю, напоминает нам о важности семьи и о том, что праведность родителей может стать причиной спасения и их потомков.
  4. Этот аят учит нас тому, что Аллах — Справедливый и Милостивый Судья. Он не притесняет никого, но по Своей милости облегчает участь Своих праведных рабов, что побуждает нас любить Его и стремиться к Его довольству.
🎧 Слушать

📜 Аят 6-10 — Аль-Иншикак

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Рассчитан будет легким счетом
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
И в радости вернется к близким и собратьям.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Но тот, кому представят книгу со спины,
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Аль-Иншикак 8

Сура Аль-Иншикак Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Рассчитан будет легким счетом

Сура Аят 8/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.