อัล-อินชิคอก · 8/25
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 ความหมายภาษาไทย
เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • حِسَابًا يَسِيرًا หมายถึง การถูกสอบสวนอย่างง่ายดาย โดยไม่มีการซักถามอย่างละเอียดหรือโต้แย้งในสิ่งที่ได้กระทำไว้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผลลัพธ์ของผู้ที่ได้รับบันทึกการงานด้วยมือขวา ซึ่งเป็นผู้ศรัทธาต่อพระเจ้าของเขา บุคคลผู้นั้นจะถูกสอบสวนอย่างง่ายดายและสะดวกสบาย โดยอัลลอฮ์จะทรงนำเสนอการงานของเขาให้เห็นโดยไม่มีการสอบสวนอย่างเคร่งครัดหรือลงโทษในสิ่งที่ได้กระทำไว้ นี่คือการสอบสวนที่ปราศจากการโต้แย้งหรือการซักถามอย่างละเอียด ซึ่งแตกต่างจากการสอบสวนของผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือซ้ายที่จะถูกสอบสวนอย่างเข้มงวด และหลังจากนั้นเขาจะกลับไปหาครอบครัวของเขาในสวรรค์ด้วยความปิติยินดี

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การศรัทธาและการทำความดีเป็นหนทางสู่การได้รับการสอบสวนที่ง่ายดายในวันปรโลก ซึ่งเป็นการแสดงถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวผู้ศรัทธา
  2. หนึ่งในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ต่อบ่าวของพระองค์คือ พระองค์จะทรงผ่อนปรนในการสอบสวนผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดี โดยไม่ทรงนำการงานทุกอย่างมาซักถามอย่างละเอียด
  3. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังและกำลังใจให้มุสลิมมุ่งมั่นในการศรัทธาและการทำความดี เพราะผลลัพธ์อันงดงามรออยู่เบื้องหน้า นั่นคือการพ้นจากการสอบสวนที่ยากลำบากและการได้เข้าสู่สวรรค์พร้อมกับครอบครัวอย่างมีความสุข
  4. การงานที่ดีในโลกนี้จะกลายเป็นแสงสว่างและความสุขในวันปรโลก ขณะที่การงานที่ไม่ดีจะนำมาซึ่งความทุกข์ยากและการสอบสวนที่เข้มงวด


📜 อายะฮฺ 6-10 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าต้องพากเพียรไปสู่พระเจ้าของเจ้าอย่างทรหดอดทนแล้วเจ้าจึงจะพบพระองค์
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
ส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องขวาของเขา
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
และส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องหลังของเขา
อัล-อินชิคอกดัชนีอัลกุรอาน
25อายะฮฺ
MeccanRevelation
8อายะฮฺ

คำแปล — อัล-อินชิคอก 8

ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก อายะฮฺ 8 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขาก็จะถูกชำระสอบสวนอย่างง่ายดาย

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 8/25 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก الإنشقاق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก pdf. อายะฮฺ 6–10. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน