Аль-Иншикак · 8/25
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Иншикак
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 Ба Тоҷикӣ
ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • فَسَوْفَ: пас ба зудӣ, баъд аз ин.
  • يُحَاسَبُ: ҳисоб карда мешавад, ҳисобот дода мешавад.
  • حِسَابًا يَسِيرًا: ҳисоби осон, сабук ва бе душворӣ.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи касонест, ки номаи аъмолашон ба дасти росташон дода мешавад. Худованд онҳоро бо ҳисоби осон ҳисоб мекунад, яъне аъмолашонро ба ӯ нишон медиҳад, бе он ки барои онҳо бозхост ва муҳосибаи сахт кунад. Ин ҳисоб сабук ва бе душворӣ аст, ки дар он банда ба гуноҳонаш сахт гирифтор намешавад, балки бахшиш ва марҳамат ба ӯ насиб мегардад. Баъд аз ин ҳисоби осон, ӯ бо шодмонӣ ба сӯи аҳлу аёлаш дар биҳишт бармегардад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мӯъминон умед ва умедворӣ мебахшад, ки Худованд бо бандагони некӯкор ва парҳезгор бо раҳмат ва осонӣ муомила мекунад.
  • Ҳисоби осон нишонаи лутфу марҳамати Худованд ба бандагони солеҳ аст, ки онҳоро ба шодмонӣ ва хушбахтии абадӣ дар биҳишт мерасонад.
  • Ин оят моро ба амалҳои нек ва тоъат ҳавасманд мекунад, то ки дар рӯзи қиёмат ба ҳисоби осон ва наҷот ноил гардем.
  • Худованд одилу раҳим аст; ӯ ба бандагони худ зулм намекунад ва ҳисоби ҳар касро мувофиқи аъмолаш анҷом медиҳад.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба раҳмати Худованд умедвор бошем ва аз гуноҳу нофармонӣ дурӣ ҷӯем, то ки дар охират ба саодати ҷовидонӣ расем.


📜 Оят 6-10 — Сураи Аль-Иншикак

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Ҳар кас, ки номаашро ба дасти росташ диҳанд,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
ва шодмон назди касонаш бозгардад.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Аммо ҳар кас, ки номааш аз пушти сар дода шавад,
Аль-ИншикакФеҳристи Қуръон
25Оят
MeccanRevelation
8Оят

Тарҷума — Аль-Иншикак 8

Сураи Аль-Иншикак Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд

Сураи Оят 8/25 — Сураи Аль-Иншикак الإنشقاق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Иншикак Гӯш кун, Сураи Аль-Иншикак Тарҷума, Сураи Аль-Иншикак mp3, Сураи Аль-Иншикак pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers