Al-Insyiqaq · 8/25
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Insyiqaq
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Y sẽ được thanh toán bằng một sự thanh toán đơn giản.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَسَوْفَ: thì sẽ, trong tương lai.
  • يُحَاسَبُ: được xét xử, được tính sổ.
  • حِسَابًا: sự xét xử, sự tính sổ.
  • يَسِيرًا: dễ dàng, nhẹ nhàng.
  1. Giải thích câu Kinh:

Đối với người có đức tin, khi được trao cuốn sổ ghi chép việc làm bằng tay phải, thì Allah sẽ xét xử y một cách dễ dàng. Ngài sẽ cho y xem những việc làm của mình mà không bắt tội hay tra hỏi gay gắt. Đó là sự xét xử nhẹ nhàng, không có sự chất vấn nghiêm khắc. Sau đó, y sẽ trở về với gia đình mình trong Thiên Đàng với niềm vui và hạnh phúc.

  1. Những bài học rút ra:
  • Câu Kinh này mang đến niềm hy vọng lớn lao cho những người có đức tin, cho thấy rằng Allah là Đấng Nhân Từ và Khoan Dung, Ngài không muốn làm khó các bề tôi của Ngài.
  • Nó khuyến khích mọi người tin tưởng vào sự công bằng và lòng thương xót của Allah, đồng thời nhắc nhở rằng việc làm tốt sẽ được đền đáp bằng sự bình an và hạnh phúc vĩnh cửu.
  • Điều này giúp người Muslim thêm yêu mến Kinh Qur'an và con đường của Islam, vì nó cho thấy Islam là tôn giáo của sự dễ dàng và lòng nhân từ, không phải của sự khắt khe và hình phạt nặng nề.
  • Nó cũng khuyến khích mọi người sống tốt, làm việc thiện và giữ vững đức tin, vì phần thưởng cuối cùng là Thiên Đàng và sự hài lòng của Allah.


📜 Câu Kinh 6-10 — Surah Al-Insyiqaq

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Hỡi con người! Ngươi thực sự đang nỗ lực phấn đấu để đến với Thượng Đế của ngươi, và ngươi sẽ gặp Ngài (để Ngài phán xét và thưởng phạt).
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Vì vậy, đối với ai được trao cho quyển sổ từ nơi tay phải của mình.
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Y sẽ được thanh toán bằng một sự thanh toán đơn giản.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Và sẽ trở về với gia đình trong niềm hạnh phúc.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Nhưng đối với ai được trao cho quyển sổ từ sau lưng của y.
Al-InsyiqaqMục Lục Kinh Qur'an
25Câu Kinh
MeccanRevelation
8Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Insyiqaq 8

Surah Al-Insyiqaq Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Y sẽ được thanh toán bằng một sự thanh toán…

Surah Câu Kinh 8/25 — Surah Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Insyiqaq Nghe, Surah Al-Insyiqaq Bản Dịch, Surah Al-Insyiqaq mp3, Surah Al-Insyiqaq pdf. Câu Kinh 6–10. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn