Аль-Иншикак · 8/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 Татарча
Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يُحَاسَبُ — хисапка тартылыр, исәп бирер.
  • حِسَابًا يَسِيرًا — җиңел, рәхәт хисап; авыр сорау-җавапсыз, газапсыз булган хисап.

Аять тәфсире:

Әмма уң кулына гамәл дәфтәре бирелгән мөэмин кеше — ул тиздән җиңел хисап белән хисапланачак. Бу хисап аның өчен бик җиңел булыр: Аллаһы Тәгалә аның гөнаһларын гафу итеп, авыр сорау-җавапсыз, тукталып тикшерүсез рәвештә аның яхшы эшләрен кабул итәр. Аңардан гамәлләре турында каты сорау-җавап алынмас, киресенчә, аның эшләре аңа күрсәтелер дә, ул үзенең әҗере белән шатланып, җәннәттәге гаиләсе янына кайтыр. Бу — Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә булган рәхмәте, чөнки алар дөньяда иман китереп, изге гамәлләр кылганнар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Мөэмин кеше өчен хисап көне куркыныч түгел, ә рәхмәт һәм шатлык көне булачак, чөнки Аллаһы Тәгалә аның гөнаһларын кичереп, яхшылыкларын кабул итәчәк.
  • Бу аять мөэминнәргә зур өмет бирә: гомер буе дөрес юлдан барып, тәүбә итеп яшәгән кеше өчен ахирәттә авырлык булмаячак.
  • Җиңел хисап — Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте һәм мәрхәмәте нәтиҗәсе, шуңа күрә без дөньяда ихлас күңелдән иман китереп, изге эшләр кылырга тырышырга тиешбез.
  • Бу аять безне Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге һәм юмартлыгы турында уйландыра: Ул бәндәләренә авыр йөк салмый, ә аларның көченә карап хисап ала.


📜 Аять 6-10 — Аль-Иншикак сүрәсе

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ий адәм баласы, тәхкыйк син Раббыңа юлыгу өчен гамәлеңдә, ягъни күбрәк гөнаһ эшләрдә тырышу илә тырышасың, ягъни синең кылган һәр эшең Аллаһуга күрсәтер өчендер, кыямәт көнендә гамәлләреңә очырарсың.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Әмма гамәл дәфтәре уң тарафтан бирелгән кеше.
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 8

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.

Сүрәсе Аять 8/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers