انشقاق · 8/25
ترجمه آوانگاری — انشقاق
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 معنای فارسی
زودا كه آسان از او حساب كشند،

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • حِسَابًا یَسِیرًا: حسابی آسان و سهل که در آن سختگیری و مناقشه نباشد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه میفرماید: کسی که نامهی اعمالش به دست راستش داده شود، به زودی حسابی آسان و سهل محاسبه خواهد شد. این حساب به گونهای است که اعمال او بر او عرضه میشود، اما در آن مؤاخذه و بازخواست سختی وجود ندارد و با گذشت و رحمت الهی مواجه میشود. چنین فردی به دلیل ایمان و اعمال نیکش، بدون عذاب و سختی، به بهشت وارد میشود و نزد خانواده و اهل خود در بهشت شادمان و خوشحال خواهد بود.

فواید و پیامهای آیه:

  • رحمت و لطف خداوند نسبت به بندگان مؤمن بسیار گسترده است و او برای آنان حسابی آسان قرار داده است.
  • ایمان و عمل صالح، موجب میشود انسان از سختیهای روز قیامت در امان باشد و با آرامش و خوشحالی به استقبال سرنوشت ابدی خود برود.
  • این آیه مژدهای برای مؤمنان است که اگر در دنیا به خداوند ایمان آورده و از گناهان دوری کنند، در آخرت با مهربانی و گذشت الهی مواجه خواهند شد.
  • محاسبهی آسان، نشانهی عدالت و رحمت خداوند است که به بندگان صالح خود پاداش نیکو عطا میکند و آنان را از هرگونه ترس و اندوه در روز قیامت رهایی میبخشد.


📜 آیه 6-10 — انشقاق

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اى انسان، تو در راه پروردگارت رنج فراوان مى‌كشى؛ پس پاداش آن را خواهى ديد.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
هر كس كه نامه‌اش را به دست راستش دهند،
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
زودا كه آسان از او حساب كشند،
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
و شادمان نزد كسانش باز گردد.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
اما هر كس كه نامه‌اش از پشت سر داده شود،
انشقاقفهرست قرآن
25آیه
مکیRevelation
8آیه

ترجمه — انشقاق 8

سوره انشقاق آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : زودا كه آسان از او حساب كشند،

سوره آیه 8/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انشقاق گوش دهید, انشقاق ترجمه, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید