İnşiqaq · 8/25
Tərcümə Transliterasiya — İnşiqaq surəsi
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 Azərbaycan dilində
o, yüngül sorğu-suala tutulacaq

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • فَسَوْفَ — "sov" sözü gələcəkdə baş verəcək bir işi bildirir; burada "tezliklə, mütləq" mənasındadır.
  • يُحَاسَبُ — "hesaba çəkiləcək, haqq-hesab soruşulacaq" deməkdir.
  • حِسَابًا يَسِيرًا — "asan bir hesab" mənasındadır; yəni çətinliksiz, sıxıntısız, günahları bir-bir soruşulmadan aparılan yüngül haqq-hesab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət günü əməl dəftəri sağ əlinə verilən möminin halını xəbər verir. Allah-Təala buyurur ki, o kəs tezliklə asan bir haqq-hesabla hesaba çəkiləcək. Bu hesab elə bir hesabdır ki, orada qulun günahları bir-bir sayılıb üzünə vurulmur, ondan ciddi şəkildə soruşulmur; əksinə, əməlləri ona göstərilir, Allah onu bağışlayır və üzünə baxıb keçir. Bu, Allahın lütfünün və mərhəmətinin təzahürüdür.

Bu ayə birbaşa özündən əvvəlki ayə ilə bağlıdır: "Kimin kitabı sağ əlinə verilərsə..." — yəni iman əhli, saleh qullar. Onlar üçün haqq-hesab ağır və çətin olmayacaq, əksinə yüngül və asan olacaq. Belə ki, onlar dünyada Allahın əmrlərinə tabe olub, günahlardan çəkinib, tövbə edib bağışlanma diləyiblər. Allah da onlara qarşı ədalətli, lakin eyni zamanda mərhəmətli davranacaq.

Bu ayə bizə böyük bir ümid və təşviq mesajı verir: əgər biz dünyada Allaha iman gətirib, saleh əməllər edib, günahlarımıza tövbə etsək, Qiyamət günü bizim hesabımız da asan olacaq. Allahın rəhməti genişdir; O, qullarını bağışlamağı sevir. Elə isə gəlin bu fürsəti dəyərləndirək — imanımızı gücləndirək, əməllərimizi islah edək və Allahın bağışlamasına ümid bəsləyək. Unutmayaq ki, asan haqq-hesab Allahın mömin qullarına verdiyi böyük bir müjdədir.



📜 Ayə 6-10 — İnşiqaq surəsi

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ey insan! Sən, həqiqətən də, səy göstərib Rəbbinə tərəf can atırsan. Sən Onunla qarşılaşacaqsan!
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Kimin kitabı sağ əlinə veriləcəksə,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
o, yüngül sorğu-suala tutulacaq
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır!
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Kimin kitabı arxa tərəfindən veriləcəksə,
İnşiqaqQuran İndeksi
25Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — İnşiqaq 8

İnşiqaq surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : o, yüngül sorğu-suala tutulacaq

Surə Ayə 8/25 — İnşiqaq surəsi الإنشقاق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnşiqaq surəsi Dinlə, İnşiqaq surəsi Tərcümə, İnşiqaq surəsi mp3, İnşiqaq surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers