El-Inshikak · 8/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
📖 Në Shqip
lehtë do të japi llogari,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • حِسَابًا يَسِيرًا: llogari e lehtë, pa mundim e pa ndëshkim, ku nuk bëhet hetim i hollësishëm për çdo vepër.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ai që e merr librin e tij (dosjen e veprave) me dorën e djathtë, duke qenë besimtar në Zotin e tij, do të llogaritet me një llogari të lehtë. Kjo do të thotë se Allahu do t'ia paraqesë atij veprat e tij në mënyrë të përmbledhur, pa e marrë në pyetje për hollësitë dhe pa e ndëshkuar për gabimet e vogla. Ai do t'i shohë veprat e tij të mira dhe do të gëzohet me to, pastaj do të kthehet te familja e tij në Xhennet, i lumtur dhe i kënaqur. Ky është një lajm i mirë për besimtarët që kanë punuar vepra të mira dhe kanë besuar sinqerisht në Zotin e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij besimtarë është e madhe, sepse Ai nuk i ngarkon ata me llogari të rëndë, por ia lehtëson atyre llogarinë për shkak të besimit dhe veprave të tyre të mira.
  2. Ky ajet na nxit që të përpiqemi për vepra të mira dhe besim të sinqertë, sepse këto janë shkaku që Allahu të na japë llogari të lehtë dhe të na shpjerë në Xhennet.
  3. Tregon se shpërblimi i Allahut nuk vjen vetëm nga mundi, por nga mëshira e Tij, e cila i përfshin ata që e meritojnë me besim dhe devotshmëri.
  4. Në këtë ajet ka inkurajim për muslimanët që të mos kenë frikë nga llogaria e Ditës së Gjykimit, nëse janë të sinqertë në besimin e tyre dhe punojnë vepra të mira, sepse Allahu u ka premtuar lehtësim.


📜 Ajet 6-10 — Surja El-Inshikak

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
ti, o njeri, që përpiqesh shumë, mundin tënd do ta gjesh te Zoti yt:
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
atij që do t’i jepet libri i tij në dorën e tij të djathtë
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
lehtë do të japi llogari,
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
dhe do të kthehet i gëzueshëm te të afërmit e tij;
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
e, atij që do t’i jepet libri i tij pas shpinës,
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — El-Inshikak 8

Surja El-Inshikak Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : lehtë do të japi llogari,

Surja Ajet 8/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers