Аль-Иншикак · 7/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 На русском
И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ — тот, кому будет вручена книга (свиток) его деяний.
  • بِيَمِينِهِ — в правую руку (что является признаком почёта и довольства Аллаха).

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах сообщает о разделении людей в Судный день. Тот, кто получит книгу своих деяний в правую руку, — это верующий, который искренне поклонялся Аллаху и следовал Его повелениям. Вручение книги в правую руку — знак того, что Аллах доволен этим человеком и что его деяния были приняты. Такой человек будет подвергнут лёгкому расчёту, без придирчивого допроса, и вернётся к своим семьям (в Раю) радостным и счастливым. Это — награда за его веру и праведные дела в земной жизни.


Извлекаемые пользы:

  1. Справедливость Аллаха: В Судный день каждый получит книгу своих деяний — добрые дела не будут забыты, а злые не останутся без последствий. Это наполняет сердце верующего спокойствием и уверенностью в божественной справедливости.
  2. Призыв к праведности: Знание о том, что верующие получат свои книги в правую руку и будут обрадованы, побуждает человека стремиться к искреннему поклонению и добрым поступкам, чтобы заслужить эту великую честь.
  3. Надежда на милость Аллаха: Даже если человек совершал ошибки, но искренне раскаялся и уверовал, он может надеяться на лёгкий расчёт и прощение. Ислам — религия надежды, а не отчаяния.
  4. Лёгкость расчёта для верующих: Это указывает на то, что Аллах не обременяет Своих рабов сверх их возможностей и проявляет к ним милость при подведении итогов их земной жизни.


📜 Аят 5-9 — Аль-Иншикак

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Как было должно по Его веленью, -
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Рассчитан будет легким счетом
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
И в радости вернется к близким и собратьям.
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
7Аят

Перевод — Аль-Иншикак 7

Сура Аль-Иншикак Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,

Сура Аят 7/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.