Suuratu Al-Buruj — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaya ndee:

— "Al-Yawmil-Maw'uud": ko ñalnde darngal, nden ñalnde Alla fodani ɓiɗɓe ɓee wonnde O mooɓitoyta ɓe nden.

1. Firo aaya ndee:

Alla woɗɗitii woɗɗitagol mawnungol e ñalnde darngal nden, nden ñalnde O fodani yimɓe ɓee fof wonnde O mooɓitoyta ɓe ngam hasboore. Nden ñalnde ko ñalnde goonga, nde alaa sikke e mun, nde Alla waɗi fodoore nden ngam mooɓtude ɓiɗɓe ɓee fof ngam yoɓde ɓe golle maɓɓe. Ko nden ñalnde woni ñalnde darngal nden nde kala neɗɗo foti heɓde njoɓdi golle mum, moƴƴe walla bone.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

— Aaya ndee no holliri wonnde Alla woɗɗitii e ñalnde darngal nden, ko ɗum hollata wonnde ñalnde nden ko goonga, alaa sikke e mun.

— Nden ñalnde ko ñalnde Alla fodani, ko ɗum hollata wonnde Alla no hunna e fodoore mum, O reentaani fodoore nden.

— Nden ñalnde no waɗi ngam mooɓtude yimɓe ɓee fof ngam hasboore, ko ɗum hollata wonnde kala neɗɗo foti hebloraade nden ñalnde.

— Nden ñalnde no holliri wonnde nguurndam aduna ndam ko juutndam, nden ñalnde darngal nden ko ndam woni nguurndam goonga.

— Nden ñalnde no holliri wonnde Alla no ñaawira goonga, alaa goɗɗo daɗata ñaawoore makko nden.

— Nden ñalnde no holliri wonnde gomɗinal e ñalnde darngal ko feere e gomɗinal Alla, ko ɗum waɗi ko foti wonnde kala gomɗinɗo Alla gomɗina ñalnde darngal nden kadi.

— Nden ñalnde no holliri wonnde kala neɗɗo foti eɓɓude golle moƴƴe ngam nden ñalnde, tawa o wonaani e ɓen ɓe mbaɗata bone.

— Nden ñalnde no holliri wonnde Alla no jaɓɓii yimɓe ɓee fof e ñalnde nden, alaa goɗɗo wirniiɗo e hasboore nden.

— Nden ñalnde no holliri wonnde ko ɗum woni ñalnde weltaare wonande gomɗimɓe ɓen, nden ñalnde woni ñalnde sunaare wonande heeferɓe ɓen.

— Nden ñalnde no holliri wonnde Alla no mooɓita kala neɗɗo e golle mum, ko ɗum waɗi ko foti wonnde kala neɗɗo eɓɓa golle moƴƴe ɗe o yiɗi heɓde njoɓdi e ñalnde nden.