Al-Quran Mulya › At-Tariq › Ayat 8
At-Tariq · 8/17
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tariq
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
🔤 Transliteration
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Allah kuwasa nguripake manungsa sawuse mati
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِنَّهُ: Satemene Panjenengane (Allah).
  • رَجْعِهِ: Nguripake maneh utawa mbalekake manungsa sawise mati.
  • لَقَادِرٌ: Temen-temen kuwasa.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane iku temen-temen kuwasa kanggo nguripake maneh manungsa sawise mati. Manungsa kang maune diciptakake saka banyu kang asor (mani) mesthi luwih gampang kanggo Allah anggone mbalekake urip maneh ing dina kiamat. Allah kang nitahake manungsa saka barang kang ora ana apa-apane, mesthi kuwasa nguripake maneh kanggo diadili lan diparingi piwales. Dadi, ayat iki negesake yen urip sawise mati iku mesthi kelakon, amarga Allah iku Maha Kuwasa.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nambah keyakinan yen dina kiamat iku mesthi ana, mula kudu tansah nyiapake bekal amal saleh.
  • Ngelingake manungsa supaya ora sombong, amarga asale mung saka barang kang asor.
  • Nuduhake kekuasaan Allah kang tanpa wates, mula ora ana alesan kanggo ragu marang janjine Allah.
  • Nggawe ati luwih tentrem lan seneng nglakoni agama Islam, amarga ngerti yen urip iki mung sementara lan ana urip sawise mati kang luwih langgeng.


📜 Ayat 6-10 — Surat At-Tariq

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Sing digawe saka banyu sing mancrut
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Metu saka ing antarane geger lan iga
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Allah kuwasa nguripake manungsa sawuse mati
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Hiya iku besuk dina qiyamat nalika wadi padha kawiyak
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Ora bakal dheweke duwe kekuatan nulak siksa lan ora ana kang bisa nulungi
← Ayat 7 📖 At-Tariq Ayat 9 →
At-TariqDhaptar Al-Quran
17Ayat
MeccanRevelation
8Ayat

Terjemah — At-Tariq 8

Surat At-Tariq Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah kuwasa nguripake manungsa sawuse mati

Surat Ayat 8/17 — Surat At-Tariq الطارق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tariq Rungokna, Surat At-Tariq Terjemah, Surat At-Tariq mp3, Surat At-Tariq pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat At-Tariq

🕋 سورة الطارق مكتوبة AR 📖 Waca At-Tariq 🎧 At-Tariq mp3 📄 At-Tariq pdf 🔗 At-Tariq 🧠 Apalna At-Tariq


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers