Al-Ghashiya · 1/26
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ghashiya
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 På Dansk
Er I aware af de Overvældende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • "El-Ghashiyah": betyder "Den overvældende" eller "Den dækkende" – og det er et af navnene på Dommedag, fordi den overvælder og dækker alle skabninger med sine rædsler og frygtelige begivenheder.
  • "Hadith": betyder nyhed, fortælling eller beretning om en stor begivenhed.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) og stiller et retorisk spørgsmål: "Er du ikke nået af beretningen om Dommedag?" – Meningen er: "Er du ikke blevet informeret om den store nyhed om Dommedag, som overvælder alle mennesker med sine rædsler og frygtelige begivenheder?" Spørgsmålet her er ikke et spørgsmål om uvidenhed, men snarere en bekræftelse og en understregning af, at denne beretning er så vigtig og alvorlig, at den fortjener opmærksomhed og eftertanke. Verset lægger op til at fortælle om Dommedagens begivenheder, som vil overvælde alle skabninger – både de troende og de vantro – og ingen kan undslippe den. Denne dag vil dække hele skabningen med sine rædsler, og ingen vil kunne flygte fra den.

Udledte lærdomme og visdom:

  1. Vigtigheden af at påminde om Dommedag: Verset viser, at påmindelsen om Dommedag er en af de vigtigste formaninger, fordi den vækker hjerterne og får mennesker til at forberede sig til mødet med Allah.
  2. Dommedagens alvor og storhed: At kalde Dommedag for "Den overvældende" lærer os, at denne dag er af enorm betydning, og at ingen kan undslippe dens rædsler – derfor bør vi forberede os på den i tide.
  3. Opmuntring til at lytte til Koranens budskaber: Verset opmuntrer os til at lytte til Koranens fortællinger med eftertanke og forståelse, så vi kan drage nytte af dem i vores liv.
  4. Allahs retfærdighed: Påmindelsen om Dommedag styrker troen på, at Allah er retfærdig, og at enhver sjæl vil få sin fulde belønning eller straf – hvilket giver håb til de troende og advarsel til synderne.
  5. Kærlighed til Allah og Hans barmhjertighed: Når vi tænker på Dommedagens rædsler, vokser vores længsel efter Allahs barmhjertighed og Hans tilgivelse, og vi søger at gøre gode gerninger for at opnå Hans nåde.


📜 Vers 1-3 — Sura Al-Ghashiya

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Er I aware af de Overvældende
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Ansigter den dag shamed
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Laboring og opbrugte
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
1Vers

Oversættelse — Al-Ghashiya 1

Sura Al-Ghashiya Vers 1 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Er I aware af de Overvældende

Sura Vers 1/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 1–3. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers