El-Gashije · 1/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 Në Shqip
A të ka arritur ty lajmi për fatkeqësinë e kaplueshme (të Kijametit)?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-Gashijeh (الْغَاشِيَةِ): Kjo është një nga emrat e Ditës së Kiametit, e quajtur kështu sepse ajo i mbulon njerëzit me tmerret dhe vështirësitë e saj, ashtu siç mbulon diçka ajo që e kaplon atë.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar i Allahut, a të ka arritur ty lajmi i Ditës së Kiametit, e cila i mbulon krijesat me tmerret dhe sprovat e saj të mëdha? Kjo pyetje është bërë për të konfirmuar dhe për të tërhequr vëmendjen, sepse lajmi i asaj Dite ka arritur me siguri të plotë. Kjo Ditë i kaplon të gjithë njerëzit pa përjashtim – të parët dhe të fundit – me tmerret e saj të mëdha, duke i mbështjellë ata me frikë dhe ankth. Ajo quhet "el-Gashijeh" (Mbuluesja) sepse i mbulon krijesat me sprovat dhe fatkeqësitë e saj, ashtu siç mbulon errësira natën. Kjo pyetje vjen si një paralajmërim i fuqishëm për njerëzimin që të përgatitet për atë Ditë të madhe.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

  1. Madhështia e Ditës së Kiametit dhe ashpërsia e tmerreve të saj, të cilat i kaplojnë të gjitha krijesat pa dallim – kjo e bën besimtarin të përgatitet për atë Ditë me vepra të mira.
  2. Kujdesi i Allahut ndaj Profetit të Tij, duke i treguar atij për këto ngjarje të mëdha, që ai t'i paralajmërojë njerëzit dhe t'i udhëzojë ata drejt rrugës së drejtë.
  3. Nxitja për t'u kujdesur me Kuranin dhe për t'iu përgjigjur thirrjes së tij, sepse përmes tij njeriu njoftohet për të kaluarën dhe të ardhmen, dhe për atë që e pret pas vdekjes.
  4. Kjo pyetje retorike tregon se lajmi i Kiametit është aq i madh dhe i rëndësishëm, saqë meriton të përsëritet dhe të theksohet, që zemrat të zgjohen nga pakujdesia dhe t'i kthehen Allahut me pendim dhe bindje.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Gashije

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
A të ka arritur ty lajmi për fatkeqësinë e kaplueshme (të Kijametit)?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Atë Ditë, fytyrat (e të këqinjve) janë të dëshpëruara,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
me punë të vështira e të rraskapitura,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Gashije 1

Surja El-Gashije Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A të ka arritur ty lajmi për fatkeqësinë e kaplueshme…

Surja Ajet 1/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers