Sura Al-Ghashiya — Vers 2

Ordforklaring:

• "Wujuhun" (وُجُوهٌ): Ansigter.
• "Yawma-idhin" (يَوْمَئِذٍ): På den dag (dommedagen).
• "Khashia’ah" (خَاشِعَةٌ): Ydmyge, underkastede, fornedrede og fyldt med frygt.

Tolkning af verset:

På dommedagens dag vil menneskene blive opdelt i to grupper: de ulykkelige og de lykkelige. Dette vers beskriver de ulykkeliges tilstand, nemlig de vantro. Deres ansigter vil på den dag være ydmygede, fornedrede og underkastede, præget af frygt og rædsel over den straf, der venter dem. De vil være trætte og udmattede af slid og besvær, og deres ansigter vil afspejle den rædsel og ydmygelse, som hjertet bærer på. Denne ydmygelse er et resultat af deres vantro og afvisning af sandheden i denne verden, og nu står de over for konsekvenserne af deres handlinger. De vil blive kastet i en brændende ild, og de vil ikke have anden føde end en tornet, stikkende plante, som hverken giver næring eller stiller sulten – den værste og mest foragtelige føde.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers minder os om, at dommedagen er en realitet, hvor enhver vil høste, hvad han har sået i denne verden. Den, der lever i ulydighed mod Allah, vil møde ydmygelse og fornedrelse på den dag.
• Verset opfordrer os til at reflektere over vores handlinger og til at søge Allahs tilgivelse og nåde, før det er for sent. Ingen kan redde os fra denne straf undtagen Allahs barmhjertighed, som opnås gennem tro og gode gerninger.
• Det viser os også vigtigheden af at være ydmyge over for Allah i denne verden – for den, der ydmyger sig for Allah i livet, vil Allah hædre ham på dommedagen, mens den, der er hovmodig og afvisende, vil blive ydmyget.
• Verset er en stærk påmindelse om at vende tilbage til Allah og følge Hans vejledning, så vi kan opnå frelse fra denne frygtelige skæbne og blive blandt de lykkelige, hvis ansigter vil stråle af glæde og ære.