Suurah Al-Ghaashiyah — Aayad 1

Macnada Erayada:

• الْغَاشِيَةِ: Maalinta Qiyaamaha, waxaana loogu yeedhay "Al-Ghaashiyah" (oo macneheedu yahay "Daboolaysa") sababtoo ah waxay dadka ku daboolaysaa qabsiga iyo baaritaanka, waxayna ku soo degtaa cabsigeeda iyo dhibkeeda iyadoo ay ku wareegsan tahay dadka oo dhan.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxaa Eebe uga jeeda su'aal macneheedu yahay "ma waxaa kuu yimid, Nabiyow, warka Maalinta Qiyaamaha ee weyn?" — Maalintaas oo dadka ku dabooli doonta qabsigeeda iyo baaritaankeeda, waxayna ku soo degi doontaa iyadoo ay ku wareegsan tahay khalqiga oo dhan, mana ka baxsan karaan cabsigeeda iyo dhibkeeda. Su'aashu waa mid xaqiijin ah, ma aha mid la isweydiiyey, waxayna u tahay xusid iyo digniin ku socota Nabiga ﷺ iyo ummaddiisa, si ay uga fikiraan warkaas weyn oo ay uga digtoonaadaan. Maalintaas waxaa ku kulmi doona dadkii hore iyo kuwii dambe, waxaana lagu abaalmariyey ama lagu ciqaabi doonaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddani waxay muujinaysaa in Maalinta Qiyaamaha ay tahay mid run ah oo dhici doonta, waana in qofku u diyaar garoobo iyada oo la adeecayo Eebe.
• Waxay ku baraarujinaysaa qalbiga in uu xusuusto Maalinta weyn, taasoo ku kalifaysa in uu ku shaqeeyo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
• Waxay muujinaysaa naxariista Eebe iyo daryeelkiisa, maadaama uu u soo dejiyey Qur'aanka si uu ugu digo dadka ka hor inta aysan timaadin Maalintaas, si ay ugu tawbadeeyaan oo ay u hagaajiyaan camalkooda.
• Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa in la akhriyo Qur'aanka oo laga fikiro, maxaa yeelay wuxuu ka warramayaa arrimo waawayn oo muhiim u ah aqoonta dadka.