অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
- الْغَاشِيَةِ (আল-গাশিয়াহ): কিয়ামতের একটি নাম। এর অর্থ হলো ‘আচ্ছন্নকারী’ বা ‘ঘিরে ফেলা’। কারণ কিয়ামতের ভয়াবহতা ও সংকট মানুষের ওপর এমনভাবে চেপে বসবে যে, তা তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছন্ন করে ফেলবে। কোনো কিছুই তা থেকে বের হতে পারবে না।
তাফসীর:
হে প্রিয় নবী! আপনার কাছে কি সেই মহাসংকটের সংবাদ পৌঁছেছে? সেই কিয়ামতের কথা, যা সমগ্র সৃষ্টিজগৎকে তার ভয়াবহতা, কঠোরতা ও বিভীষিকাময় অবস্থা দিয়ে আচ্ছন্ন করে ফেলবে? হ্যাঁ, অবশ্যই পৌঁছেছে। আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলকে এ সংবাদ দিয়েছেন, যেন তিনি উম্মতকে সতর্ক করেন এবং মানুষকে সেই দিনের জন্য প্রস্তুত করেন।
এই আয়াতটি একটি তাৎপর্যপূর্ণ প্রশ্নের মাধ্যমে মানুষের মনোযোগ আকর্ষণ করছে। যেন বলা হচ্ছে—তোমরা কি জানো না সেই দিনের কথা? সেই দিনের খবর কি তোমাদের কাছে পৌঁছেনি? এটি এমন এক দিন, যেদিন সমস্ত মানুষকে একত্রিত করা হবে, তাদের সকল আমল ওঠানো হবে, এবং প্রত্যেককে তার কাজের ফলাফল দেওয়া হবে। কেউ জান্নাতে যাবে, কেউ জাহান্নামে। সেই দিনের ভয়াবহতা এতই বেশি যে, মানুষের হৃদয় কেঁপে উঠবে এবং তারা আতঙ্কে ছুটোছুটি করবে।
কুরআনুল কারিম বারবার এই দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাতে মানুষ গাফেল না থাকে। দুনিয়ার এই ক্ষণস্থায়ী জীবনই শেষ নয়; বরং এর পর রয়েছে অনন্ত জীবন। সেই জীবনের সাফল্য নির্ভর করে এই দুনিয়ায় আমাদের আমল ও ঈমানের ওপর। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত এই সংবাদকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা এবং নিজের জীবনকে সেই দিনের জন্য প্রস্তুত করা।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে সেই ভয়াবহ দিনের হিসাবের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন এবং আমাদেরকে জান্নাতুল ফিরদাউসের অধিবাসী করুন। আমিন।
📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-গাশিয়া
অনুবাদ — আল-গাশিয়া 1
সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনার কাছে আচ্ছন্নকারী কেয়ামতের বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি?সূরা আয়াত 1/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








