アル・ガーシヤ · 1/26
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ガーシヤ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 日本語意味
圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الْغَاشِيَةِ: これは復活の日(キヤーマ)のことで、その恐怖と艱難が全被造物を覆い尽くすことから、この名で呼ばれます。

### تفسير الآية

(使徒よ、)あなたに「覆い被さるもの(アル・ガーシヤ)」の知らせが届いたか?これは復活の日を指し、その日は人々をその恐怖と艱難で覆い尽くすのです。この問いかけは、その出来事の重大さと、それが確実に起こることを強調しています。この表現は、預言者(彼の上に平安あれ)がすでにこの知らせを知っていることを示しつつも、その重大性を心に刻み、人々に伝えることの重要性を喚起しています。復活の日は、全人類がその圧倒的な出来事に包まれ、誰も逃れることができない日です。


### استنباط الفوائد

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます:

  1. 復活の日への確信: この問いかけは、復活の日が単なる理論ではなく、必ず訪れる現実であることを私たちに強く意識させます。この確信は、信仰者の心に畏敬の念を植え付け、日々の行いを律する原動力となります。
  2. 預言者への慰めと励まし: この言葉は、伝道の重責を担う預言者に対し、その使命の重要性を再確認させるとともに、この知らせを伝えることの尊さを教えています。同様に、私たちもイスラームの教えを他者に伝えることの大切さを学びます。
  3. 自己省察の機会: 復活の日の覆い被さる性質は、私たちがその日に向けて準備を整えるよう促します。この世での行いが、あの日どのような結果をもたらすかを考え、悔い改めと善行に励むきっかけとなります。
  4. 神の力の偉大さ: 全人類を覆い尽くすこの日の出来事は、アッラーの力の無限性を示しています。この認識は、私たちの心に謙虚さをもたらし、全能の神への服従と信頼を深めます。


📜 節 1-3 — スーラ アル・ガーシヤ

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
(或る者の)顔はその日項垂れ,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
骨折り疲れ切って,
アル・ガーシヤクルアーン目次
26
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・ガーシヤ 1

スーラ アル・ガーシヤ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。

スーラ 節 1/26 — スーラ アル・ガーシヤ الغاشية (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ガーシヤ 聴く, スーラ アル・ガーシヤ 翻訳, スーラ アル・ガーシヤ mp3, スーラ アル・ガーシヤ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers