Ğaşiyə · 1/26
Tərcümə Transliterasiya — Ğaşiyə surəsi
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 Azərbaycan dilində
Aləmi Bürüyənin xəbəri sənə gəlib çatdımı?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • هَلْ (həl): Burada sual məqsədi ilə deyil, diqqəti çəkmək və xəbəri təkid etmək üçün gəlmişdir; "yəqin ki, artıq" mənasını verir.
  • أَتَاكَ (ətākə): "Sənə gəldi, sənə çatdı" deməkdir.
  • حَدِيثُ (hədīsü): "Xəbər, söhbət, hadisə" mənasındadır.
  • الْغَاشِيَةِ (əl-ğāşiyə): "Ğaşiyə" sözü "hər şeyi bürüyən, örtən" deməkdir. Burada Qiyamət günü nəzərdə tutulur; çünki o gün öz dəhşəti və şiddəti ilə bütün məxluqatı bürüyəcəkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sənə o Böyük Günün — Qiyamət gününün xəbəri çatdımı? O gün elə bir gündür ki, öz qorxusu, sarsıntısı və hesabı ilə bütün insanları və bütün məxluqatı əhatə edəcək, heç kəs ondan kənarda qala bilməyəcək. Bu, insanların dünyada etdikləri əməllərin qarşılığını görəcəkləri, heç bir şeyin gizli qalmayacağı böyük bir gündür.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: Məgər biz bu günü heç xatırlamırıqmı? Məgər qəlbimiz bu böyük görüşə hazırdırmı? Allah bu sualla bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə o gündən sonra başlayır. Kim bu xəbəri ciddi qəbul edib iman gətirsə, Allahın buyurduğu yolla getsə, o gün onun üçün qorxu deyil, əksinə sevinc və əbədi səadət olacaqdır. Quran bu cür xəbərlərlə bizi oyanmağa, tövbə etməyə və Rəbbimizə yönəlməyə dəvət edir. Gəlin bu dəvəti qəbul edək və qəlbimizi o Böyük Günə hazır edək.



📜 Ayə 1-3 — Ğaşiyə surəsi

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Aləmi Bürüyənin xəbəri sənə gəlib çatdımı?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər zəlil olub yerə dikiləcək,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
üzülüb əldən düşəcək,
ĞaşiyəQuran İndeksi
26Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Ğaşiyə 1

Ğaşiyə surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Aləmi Bürüyənin xəbəri sənə gəlib çatdımı?

Surə Ayə 1/26 — Ğaşiyə surəsi الغاشية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ğaşiyə surəsi Dinlə, Ğaşiyə surəsi Tərcümə, Ğaşiyə surəsi mp3, Ğaşiyə surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers