알-가시야 · 1/26
번역 로마자 — 장 알-가시야
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 한국어 의미
저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الغاشية: القيامة، وسُمّيت بذلك لأنها تغشى الخلائق بأهوالها وشدائدها فتعمّهم وتشملهم.

تفسير الآية:

أيها الرسول الكريم، هل بلغك ووصل إليك خبر القيامة العظيمة التي تغشى الناس بأهوالها وشدائدها فتحيط بهم من كل جانب؟ والاستفهام هنا للتقرير والتعظيم، أي أن هذا الخبر قد بلغك حقًّا، فهو أمر عظيم يستحق أن يُولى الاهتمام والبيان. والمراد بهذا الخطاب توجيه الأنظار إلى عظمة هذا اليوم وأهواله، وتهيئة النفوس للإيمان به والاستعداد له.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَم شأن يوم القيامة يستدعي الاهتمام به والتفكر فيه، فهو يوم يغشى الناس جميعًا بأهواله فلا ينجو منه أحد.
  • عناية الله تعالى برسوله ﷺ وأمته من بعده بإخبارهم بهذا اليوم العظيم، ليكونوا على بصيرة واستعداد.
  • الآية تثير في النفس الرهبة والخشية من هذا اليوم، مما يدفع المؤمن إلى العمل الصالح والتقرب إلى الله تعالى.
  • فيها بشارة للمؤمنين بأن هذا اليوم سيكون فيه فصل القضاء بين الخلائق، فيُجزى المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته، وهذا من عدل الله تعالى وحكمته.


📜 절 1-3 — 장 알-가시야

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
심한 노동으로 지친 상태에서
알-가시야꾸란 목록
26
MeccanRevelation
1

번역 — 알-가시야 1

장 알-가시야 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨

장 절 1/26 — 장 알-가시야 الغاشية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-가시야 듣기, 장 알-가시야 번역, 장 알-가시야 mp3, 장 알-가시야 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers