Аль-Гашия · 1/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Саған Fашияның хабары келді ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَلْ (һәл): Сұрақ қою құралы. Араб тілінде бұл кейде «әлде» деген мағынада келіп, бұрын болмаған немесе назар аударуды қажет ететін жаңалықты хабарлау үшін қолданылады. Мұнда «білдің бе?», «хабарың бар ма?» деген мағынаны береді.
  • أَتَاكَ (әтәкә): «Саған келді», «саған жетті» деген мағынада.
  • حَدِيثُ (хәдису): «Хабар», «әңгіме», «оқиға» дегенді білдіреді.
  • الْغَاشِيَةِ (әл-ғашия): «Қаптап келетін», «бүркейтін», «орап алатын» деген мағынада. Бұл жерде Қиямет күні айтылып отыр, себебі ол адамдарды өзінің қорқынышымен, қасіретімен қаптап, бүркейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Аллаһтың Елшісі! Саған барлық адамзатты өзінің қорқынышымен, қасірет-азабымен қаптайтын, бүркейтін Қиямет күнінің хабары келді ме? Бұл сұрақ адамды ойландыру, назарын аудару үшін қойылып отыр. Қиямет күні соншалықты ауыр әрі ұлы оқиға болғандықтан, ол бүкіл жаратылысты өзінің қасіретімен қоршап алады, ешкім одан қашып құтыла алмайды. Сол күннің қорқынышы адамдарды толығымен бүркейді, сондықтан ол «әл-Ғашия» — «қаптаушы» деп аталған. Бұл аят адамды сол ұлы күнге дайындық жасауға, ол туралы ой жүгіртуге шақырады.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің сұрағы адамды ойландырып, о дүниеге дайындық жасауға түрткі болады.
  • Құранның адамды сұрақ қою арқылы ойландыратын, жүрегін оятатын әдісі оның кереметтігін көрсетеді.
  • Қияметтің қорқынышы бүкіл жаратылысты қамтитынын білу адамды кішіпейілдікке, Аллаһқа бойсұнуға жетелейді.
  • Осындай ұлы күн туралы хабардың келуі — Аллаһтың адамдарға деген мейірімінің белгісі, өйткені Ол алдын ала ескертіп, дайындалуға мүмкіндік береді.
  • Ислам адамды жауапкершілікке шақырып, өмірдің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындырады.


📜 Аят 1-3 — Аль-Гашия сүресі

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Ей, Мұхаммед! Саған Fашияның хабары келді ме
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Ол күні кейбір жүздер қорланған болады
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
амал етуші, шаршаған
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аль-Гашия 1

Аль-Гашия сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Саған Fашияның хабары келді ме

Сүресі Аят 1/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers