அல்-காஷியா · 1/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
📖 தமிழில்
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْغَاشِيَةِ (அல்ஃகாஷியா): மூடிக் கொள்ளும் நாள். இது மறுமை நாளின் பெயர்களில் ஒன்றாகும். ஏனெனில், அந்நாளின் கடுமையான துன்பங்களும் பயங்கரமான நிகழ்வுகளும் அனைத்து மக்களையும் சூழ்ந்து மூடிக் கொள்ளும்.

விளக்கம்:

நபியே! மறுமை நாளின் செய்தி உமக்கு வந்து சேர்ந்ததா? அந்த நாள் அனைத்து மனிதர்களையும் அதன் பயங்கரமான நிகழ்வுகளால் சூழ்ந்து மூடிக் கொள்ளும். அந்நாளின் கடுமையான துன்பங்கள், பேரிடர்கள், பயங்கரங்கள் அனைத்து படைப்புகளையும் சூழ்ந்து கொள்ளும். அந்நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது நிலையைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திப்பான்; எந்த ஒருவருக்கும் மற்றவரை நினைக்கும் சக்தியும் இருக்காது. இந்த வினா, அந்நாளின் மகத்துவத்தையும் அதன் தீவிரத்தையும் வலியுறுத்துவதற்காகவே கேட்கப்படுகிறது. இது ஒரு உறுதிமொழி போன்ற கேள்வியாகும் - அதாவது "நிச்சயமாக இந்த செய்தி உமக்கு வந்துள்ளது" என்பதே இதன் பொருள்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி சிந்திப்பது மனிதனை இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படியவும், நல்லறங்களைச் செய்யவும் தூண்டுகிறது.
  • இந்த வசனம், மறுமை நாளின் செய்தி முழுமையாக நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்துள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது - இது குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மைக்கு சான்றாகும்.
  • மறுமை நாளை நினைவூட்டுவது, மனிதனின் இதயத்தை மிருதுவாக்கி, அவனை தவறுகளிலிருந்து விலக்கி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடச் செய்கிறது.
  • இந்த வசனம், மறுமை நாளின் பயங்கரத்தை உணர்த்தி, மனிதர்கள் அதற்குத் தயாராக வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கையை அளிக்கிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-காஷியா

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவுபட்டிருக்கும்.
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
அவை (தவறான காரியங்களை நல்லவை என கருதி) செயல்பட்டவையும் (அதிலேயே) உறுதியாக நின்றவையுமாகும்.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 1

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?

சூரா வசனம் 1/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers