Sura Al-Ghaszija po arabsku i polsku

Przeczytaj Surę Al-Ghaszija z polskim tłumaczeniem, transkrypcją i recytacją. Tłumaczenie werset po wersecie. (26 Werset — مكية). Al-Ghaszija Słuchaj, Al-Ghaszija Tłumaczenie, Al-Ghaszija mp3, Al-Ghaszija pdf.

Czytaj i słuchaj Sury Al-Ghaszija

🎧 Werset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ۝١
📖 Tłumaczenie Werset 1
Czy doszło do ciebie opowiadanie o oszałamiającym wydarzeniu?
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
📖 Tłumaczenie Werset 2
Twarze, tego Dnia, pokornie spuszczone,
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣
📖 Tłumaczenie Werset 3
Utrudzone, udręczone
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ۝٤
📖 Tłumaczenie Werset 4
Będą narażone na ogień palący,
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
📖 Tłumaczenie Werset 5
Będą pojone ze źródła wrzącego.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
📖 Tłumaczenie Werset 6
Pożywieniem ich będą tylko suche ciernie,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ۝٧
📖 Tłumaczenie Werset 7
Które nikogo nie utuczą i nie zaspokajają głodu.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ۝٨
📖 Tłumaczenie Werset 8
Tego Dnia twarze uszczęśliwione
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۝٩
📖 Tłumaczenie Werset 9
I z własnych gorliwości zadowolone
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ۝١٠
📖 Tłumaczenie Werset 10
Będą w Ogrodzie wyniosłym,
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ۝١١
📖 Tłumaczenie Werset 11
Gdzie nie usłyszą pustej gadaniny.
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
📖 Tłumaczenie Werset 12
Tam będzie źródło płynące,
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
📖 Tłumaczenie Werset 13
Tam będą łoża podniesione,
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ۝١٤
📖 Tłumaczenie Werset 14
Puchary postawione,
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ۝١٥
📖 Tłumaczenie Werset 15
Poduszki w rząd ułożone
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ۝١٦
📖 Tłumaczenie Werset 16
I kobierce rozesłane.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ۝١٧
📖 Tłumaczenie Werset 17
Czyż oni nie popatrzą na wielbłądy, jak one zostały stworzone?
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ۝١٨
📖 Tłumaczenie Werset 18
I na niebo, jak ono zostało wzniesione?
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ۝١٩
📖 Tłumaczenie Werset 19
I na góry, jak one zostały utwierdzone?
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
📖 Tłumaczenie Werset 20
I na ziemię, jak ona została rozpostarta?
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
📖 Tłumaczenie Werset 21
Przypominaj więc, bo ty jesteś tylko napominającym,
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ۝٢٢
📖 Tłumaczenie Werset 22
A nie jesteś żadnym ich władcą.
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ۝٢٣
📖 Tłumaczenie Werset 23
Tylko tego, kto się odwróci i pozostaje niewiernym,
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ۝٢٤
📖 Tłumaczenie Werset 24
Ukarze Bóg karą największą!
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ۝٢٥
📖 Tłumaczenie Werset 25
Zaprawdę, do Nas oni powrócą!
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ۝٢٦
📖 Tłumaczenie Werset 26
Potem, zaprawdę, Nam wypadnie zażądać od nich rachunku!
← 87 Al-Ghaszija (88/114) 89 →
Czytaj Sura Al-Ghaszija po Polsku – Tłumaczenie i Audio

88الغاشية Al-Ghashiyah 📚 26 Werset مكية

Werset po wersecie – Sura Al-Ghaszija — 26 Werset


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Spis Koranu


Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers