Sura Al-Ghashiyah — Aya 25

معاني الكلمات:

• إِيَابَهُمْ: Rret nnsen, neɣ tuɣalin nnsen $uṛṛaneɣ.

Tafsiṛ n teɛṛabt:

Ih, ar $uṛṛaneɣ kan tuɣalin nnsen akk deffir tmeṯṯant nnsen. Ur d-qqimen deg wakal, ur d-qqimen deg yekbur, maca ad d-uɣalen $uṛṛaneɣ. Akken i d-qqar Rebbi s yiman iw: "Ih, ar $uṛṛaneɣ ay d-tuɣalin nnsen." Ayagi d assekni n ujehheḍ n Rebbi i yiman-is, akken ad yissin umeddakwel akken tuɣalin nnsen, akken ad xasben akken tuɣalin nnsen ar Rebbi kan.

Fawaïd n teɛṛabt:

• Ad neẓer akken tuɣalin nneɣ akk ar Rebbi, ur d-qqim yiwen deg wakal. Ayagi ad aɣ-yeǧǧ ad neḥseb i yiman nneɣ, ad neẓer akken Rebbi i d-ameqran, i d-ameqqṛan, i d-awḥid iwumi ad ntuɣal.
• Ad neẓer akken tudert n ddunit ur t-giṭṭun, maca d abrid kan ar Rebbi. Ayagi ad aɣ-yeǧǧ ad nawi leḥsab n yiman nneɣ, ad nexdem ayen ilhan, ad neǧǧ ayen n dir.
• Ad neẓer akken Rebbi ur d-ittegga win ixedmen ayen ilhan, ur d-ittegga win ixedmen ayen n dir. Akken ad neẓer akken Rebbi d Aɛdal, d Amḥunn, iwumi ad nefk i yiman nneɣ.