Аль-Гашия · 25/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ۝٢٥
Innaa ilainaaa iyaabahum
📖 На русском
Ведь к Нам лежит их возвращенье
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • إِيَابَهُمْ — их возвращение, обратный путь к нам.

Толкование аята:

Поистине, только к Нам одним — а не к кому-либо иному — будет их возвращение после смерти. Никто не сможет избежать этого возвращения, и ни один человек не минует его. Все творения, какими бы путями они ни шли и где бы ни находились, непременно вернутся к своему Создателю. Это возвращение — неизбежная истина, которая ожидает каждого человека, и после него наступит час расчёта.

Извлекаемые пользы:

Этот аят напоминает человеку о неизбежности встречи с его Господом, что пробуждает в душе осознание ответственности за каждый поступок. Осознание того, что все дороги ведут к Аллаху, побуждает верующего стремиться к довольству Всевышнего в каждом своём деле, очищать намерения и избегать грехов. Это также утешение для верующих — ведь их возвращение будет к Милостивому, Который не оставит без награды ни единого доброго дела, и предостережение для тех, кто преступает пределы, — ведь их ожидает Справедливый Судья, Который воздаст каждому по заслугам.

🎧 Слушать

📜 Аят 23-26 — Аль-Гашия

23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Кто ж отвернется и отвергнет веру,
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
Наказан будет тяжко Богом, -
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
Ведь к Нам лежит их возвращенье
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
И перед Нами им держать ответ.
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
25Аят

Перевод — Аль-Гашия 25

Сура Аль-Гашия Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь к Нам лежит их возвращенье

Сура Аят 25/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 23–26. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.