อัล-ฆอชิยะฮ์ · 25/26
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ۝٢٥
Innaa ilainaaa iyaabahum
📖 ความหมายภาษาไทย
แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • อิยาบ (إِيَاب) หมายถึง การกลับคืนสู่ที่หนึ่งที่ใด หรือการหวนกลับ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงการกลับคืนของพวกเขาหลังจากความตายนั้นย่อมไปสู่เราเพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดสามารถขัดขวางหรือหลีกเลี่ยงได้ และเมื่อพวกเขากลับมาหาเราแล้ว แน่นอนการชำระบัญชีและการตอบแทนการงานที่พวกเขาได้กระทำไว้นั้นก็เป็นหน้าที่ของเราเช่นกัน ไม่มีผู้ใดจะรับผิดชอบแทนพวกเขาได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

  1. ความตายมิใช่จุดจบของชีวิต แต่เป็นการเปลี่ยนผ่านไปสู่โลกนิรันดร์ที่ทุกคนจะต้องกลับไปพบพระผู้เป็นเจ้า
  2. การตระหนักถึงการกลับคืนสู่พระเจ้าทำให้มนุษย์ไม่ประมาทในการดำเนินชีวิต และหมั่นตรวจสอบการงานของตนอยู่เสมอ
  3. ความยุติธรรมของพระเจ้านั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนทุกความดีและความชั่วอย่างเที่ยงธรรม ไม่มีสิ่งใดสูญหาย
  4. การศรัทธาในวันฟื้นคืนชีพเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว แม้ไม่มีใครเห็นก็ตาม เพราะรู้ว่าพระเจ้าทรงเห็นและจะทรงตอบแทนเสมอ
  5. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่ ถึงแม้พวกเขาจะหันเหจากพระองค์ในโลกนี้ แต่พระองค์ก็ยังทรงเปิดประตูแห่งการกลับเนื้อกลับตัวให้แก่พวกเขาตลอดชีวิต


📜 อายะฮฺ 23-26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์

23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
นอกจากผู้ที่ผินหลังให้และปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
อัลลอฮฺจะทรงลงโทษเขาซึ่งการลงโทษอันมหันต์
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
แล้วก็แท้จริง หน้าที่ของเรานั้นคือ การชำระพวกเขา
อัล-ฆอชิยะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
26อายะฮฺ
MeccanRevelation
25อายะฮฺ

คำแปล — อัล-ฆอชิยะฮ์ 25

ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ อายะฮฺ 25 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 25/26 — ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ الغاشية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ฆอชิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 23–26. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน