Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- إِيَابَهُمْ: kembali mereka, yaitu kembali setelah mati.
Tafsir:
Sungguh, hanya kepada Kami-lah tempat kembali mereka setelah kematian. Tidak ada tujuan lain selain menghadap Kami. Setelah itu, Kamilah yang akan mengurus pembalasan atas segala amal perbuatan mereka, baik yang baik maupun yang buruk. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan Kami, dan tidak ada satu pun yang dapat menghalangi mereka dari perhitungan Kami.
Ayat ini menegaskan hakikat kehidupan yang sering dilupakan manusia: bahwa segala urusan kembali kepada Allah semata. Tidak ada kekuatan, harta, atau pangkat yang mampu menolong seseorang di hadapan-Nya kelak. Ini adalah pengingat yang sangat agung bagi setiap jiwa agar senantiasa muhasabah diri, memperbaiki amal, dan tidak terlena dengan gemerlap dunia yang sementara.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita renungkan bersama: setiap langkah yang kita tapaki di dunia ini akan berujung pada satu pintu yang sama, yaitu kembali kepada Allah. Betapa indahnya jika kita mempersiapkan diri untuk hari kepulangan itu dengan bekal iman dan amal saleh. Jangan biarkan diri kita termasuk golongan yang lalai, karena hari kembali itu pasti datang, dan tidak ada seorang pun yang tahu kapan waktunya. Mari kita jadikan ayat ini sebagai cambuk penyemangat untuk senantiasa taat, menjauhi larangan-Nya, dan memperbanyak amal kebaikan. Karena sungguh, kebahagiaan hakiki bukanlah pada apa yang kita kumpulkan di dunia, melainkan pada bagaimana kita menghadap Allah dalam keadaan diridai-Nya. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk kembali kepada-Nya dalam keadaan husnul khatimah. Aamiin.
📜 Ayat 23-26 — Al-Ghasyiyah
Terjemah — Al-Ghasyiyah 25
Surat Al-Ghasyiyah Ayat 25 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka,Surat Ayat 25/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 23–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








