Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "إِيَابَهُمْ": il loro ritorno, il loro far ritorno a Noi dopo la morte.
Tafsir della Surah Al-Ghashiyah, versetto 25:
Dopo che Allah ha menzionato la creazione dell'uomo e come Egli lo ha plasmato, e dopo aver ricordato la Sua potenza e la Sua saggezza, Egli ora ci informa che il ritorno di tutte le creature è verso di Lui, l'Unico, il Solo. Nessuno sfugge a questo destino: ogni anima, dopo la morte, farà ritorno al suo Signore. Questo ritorno non è fine a sé stesso, ma è seguito dal giudizio: Allah, il Giusto, giudicherà ogni anima secondo le sue opere. Chi ha operato il bene troverà il bene, e chi ha operato il male troverà il male. Non c'è ingiustizia, non c'è dimenticanza, non c'è errore nel Suo giudizio.
Questo versetto ci ricorda una verità fondamentale che spesso l'essere umano dimentica nella frenesia della vita terrena: non siamo stati creati invano, e non siamo lasciati a noi stessi. C'è un ritorno, c'è un incontro con il nostro Creatore, e c'è una resa dei conti. Questa consapevolezza dovrebbe riempire il cuore del credente di speranza e di timore: speranza nella misericordia di Allah per chi si è sforzato di obbedirGli, e timore per chi ha trascurato il proprio dovere verso il suo Signore.
Che bella notizia per il credente! Sapere che ogni sua buona azione, ogni suo sforzo, ogni sua lacrima versata per amore di Allah non andrà perduto. E che monito severo per chi vive nell'ignoranza e nella ribellione: il ritorno è inevitabile, e il Giudice è il più Giusto dei giudici.
Oggi, in questa vita, siamo liberi di scegliere la nostra strada. Ma domani, nel Giorno del Ritorno, raccoglieremo ciò che abbiamo seminato. Allah ci invita, con questo versetto, a riflettere: dove stiamo andando? Quale sarà il nostro destino? La porta del pentimento è aperta, la misericordia di Allah è vasta, e il Suo perdono è immenso per chi torna a Lui con cuore sincero. Non perdiamo questa occasione preziosa, perché il ritorno è certo, e il tempo è limitato.
📜 Versetto 23-26 — Sura Al-Ghashiya
Traduzione — Al-Ghashiya 25
Sura Al-Ghashiya Versetto 25 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità a Noi ritorneranno,Sura Versetto 25/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ghashiya Ascoltare, Sura Al-Ghashiya Traduzione, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Versetto 23–26. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








