အလ်-ဂါရှီယာ · 25/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ۝٢٥
Innaa ilainaaa iyaabahum
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • إِيَابَهُم (အိယာဗဟွမ်) — ဤစကားလုံးသည် “အိယာဗာ” ဟူသော မူရင်းစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး “ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း၊ ပြန်လာခြင်း၊ ပြန်လည်သွားရောက်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လူသားတို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ “هُم” (ဟွမ်) သည် “သူတို့၏” သို့မဟုတ် “သူတို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်စားဖြစ်ပြီး လူသားအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်အမှန်ပင် သူတို့အားလုံး၏ ပြန်လည်ရောက်ရှိရာနေရာသည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် မည်မျှပင် ရှင်သန်နေထိုင်ခဲ့ပါစေ၊ မည်သည့်နေရာသို့ပင် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် သေဆုံးပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် မလွဲမသွေ ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ရှောင်လွှဲနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးအတွက် အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော မယုံကြည်သူများအား သတိပေးချက်၏ အဆက်ဖြစ်ပြီး သူတို့၏ အဆုံးသတ်ခရီးစဉ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတိုင်းသည် သေဆုံးပြီးနောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီသဘောသဘာဝကို နားလည်စေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးသည် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံမှုရှိရ


📜 အာယာသ် 23-26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
သို့ရာတွင် မည်သူမဆို မျက်နှာလွှဲခဲ့လျှင်လည်းကောင်း၊ သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့လျှင်လည်းကောင်း။
24فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ကြီးလေးလှစွာသောပြစ်ဒဏ်ကို ပေးတော်မူမည်သာ ဖြစ်ပေသည်။
25إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်ပေသည်။
26ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
ထို့နောက် ၎င်းတို့အား စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 25

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 25/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 23–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers