Al-Fajr · 29/30
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Fajr
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 In Italiano
entra tra i Miei servi,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Fa-dkhulī: "Entra", un invito diretto e onorevole rivolto all'anima.
  • Fī 'ibādī: "Tra i Miei servi", ovvero tra i servi eletti e sinceri di Allah.

Interpretazione della frase:

Dopo che l'anima credente viene chiamata a tornare al suo Signore con soddisfazione e compiacenza, le viene rivolto questo nobile invito: "Entra tra i Miei servi". Questo significa essere annoverati tra i servi giusti e devoti di Allah, coloro che hanno vissuto nella fede, nella pazienza e nell'obbedienza. È un onore supremo: l'anima non solo viene accolta, ma viene posta nella compagnia dei migliori tra i servi di Allah, quelli che hanno meritato la Sua vicinanza e la Sua misericordia. Poi, nel versetto successivo, viene aggiunto l'ingresso nel Paradiso, ma qui l'attenzione è sull'appartenenza a questa schiera eletta: un'identità che supera ogni altro onore terreno.

Riflessione e invito:

Questa chiamata divina è una promessa per ogni credente che cerca di purificare il proprio cuore e di vivere secondo la guida del Corano e della Sunnah. Essa ci insegna che la vera felicità non sta nei beni materiali o nel riconoscimento delle persone, ma nell'essere accettati da Allah e nell'entrare nella Sua cerchia di servi amati. Ogni anima che si sforza di avvicinarsi a Lui, con sincerità e costanza, può sperare in questo destino glorioso. È un invito a riflettere: la nostra vita è orientata a meritare questa chiamata? Ogni preghiera, ogni digiuno, ogni atto di bontà è un passo verso quella porta che si apre per noi con le parole: "Entra tra i Miei servi". Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano questo invito con gioia e che ci accolga nella Sua misericordia.



📜 Versetto 27-30 — Sura Al-Fajr

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
“O anima ormai acquietata,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
ritorna al tuo Signore soddisfatta e accetta;
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
entra tra i Miei servi,
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
entra nel Mio Paradiso”.
Al-FajrIndice del Corano
30Versetto
MeccanaRevelation
29Versetto

Traduzione — Al-Fajr 29

Sura Al-Fajr Versetto 29 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : entra tra i Miei servi,

Sura Versetto 29/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Fajr Ascoltare, Sura Al-Fajr Traduzione, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Versetto 27–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche