Sura Al-Fadżr — Werset 29

Znaczenie słów:

• fadchulī – „wejdź”, „dołącz”
• fī ʿibādī – „wśród Moich sług”, „do grona Moich sług”

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Po tym, jak Bóg Wszechmogący zwróci się do duszy spokojnej i zadowolonej, mówiąc jej: „Wróć do twego Pana, zadowolona i z upodobaniem przyjęta” – przychodzi kolejny etap zaszczytu i godności. Bóg nakazuje tej duszy: „Wejdź w grono Moich sług” – to znaczy dołącz do rzeszy Moich sprawiedliwych i pobożnych sług, tych, których wybrałem i obdarzyłem szczególną bliskością. Jest to zaproszenie do towarzystwa proroków, prawdomównych, męczenników i sprawiedliwych – najlepszego towarzystwa, jakie może istnieć. Następnie w kolejnym wersecie Bóg dopełnia ten zaszczyt słowami: „I wejdź do Mojej Rajskiej Ogrody” – co oznacza, że dusza ta nie tylko zostaje zaliczona do grona wybranych sług, ale także otrzymuje miejsce w wiecznym szczęściu.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Najwyższy zaszczyt dla człowieka – największym osiągnięciem wierzącego nie są dobra tego świata, lecz przynależność do grona sprawiedliwych sług Boga. To zaszczyt, którego nie można porównać z żadną doczesną pozycją.
2. Zachęta do dążenia do spokoju duszy – werset ten pokazuje, że celem życia jest osiągnięcie stanu, w którym dusza znajduje ukojenie w pamięci o Bogu, w wierze i w dobrych uczynkach. Ten, kto osiągnie ten stan, otrzyma najpiękniejszą nagrodę.
3. Towarzystwo dobrych ludzi jest kluczem do szczęścia – Bóg zaprasza duszę wierzącą do grona swoich sług, co uczy nas, że wybór dobrego towarzystwa w życiu doczesnym jest przygotowaniem do najlepszego towarzystwa w życiu ostatecznym.
4. Miłosierdzie i hojność Boga – Bóg nie tylko nagradza wierzącego Rajem, ale także obdarza go swoją bliskością i przynależnością do grona wybranych. To pokazuje, jak wielkie jest miłosierdzie Stwórcy wobec Jego posłusznych sług.
5. Motywacja do wytrwałości – świadomość, że nasz ostateczny cel jest tak wzniosły, dodaje sił do znoszenia trudów życia i pokonywania przeszkód na drodze wiary.