アル・ファジル · 29/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 日本語意味
あなたは,わがしもべの中に入れ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • فَادْخُلِي:「入りなさい」という命令形。ここでは「(従者たちの)仲間に入りなさい」という意味。
  • فِي عِبَادِي:「我(アッラー)のしもべたちの中に」。つまり、アッラーの誠実な信仰者の群れに加わること。

解説:

この聖句は、前の節で「おお、安らかなる魂よ」と語りかけられた正しい魂への続きの呼びかけです。アッラーは、ご自身を信じ、その教えに従い、善行に励んだ魂に対して、「我がしもべたちの中に入りなさい」と命じられます。これは、その魂がアッラーの特別な慈愛を受け、義人たちの一団に加えられることを意味します。つまり、この世での試練を乗り越え、信仰を守り抜いた者には、来世においてアッラーのもとで最高の名誉と地位が与えられるのです。この「しもべたち」とは、預言者たち、誠実な者たち、殉教者たち、そして正しい者たちを指し、彼らと共に楽園に入るという光栄が約束されています。


この聖句から得られる教訓と恵み:

  • アッラーは、ご自身を信じて安らぎを得た魂を、決して見捨てず、最も高貴な場所へと招いてくださるお方です。この約束は、信仰者にこの世での忍耐と努力が決して無駄にならないという希望を与えます。
  • 真の成功とは、富や地位ではなく、アッラーのもとで「我がしもべ」と呼ばれる名誉を得ることです。これは、私たちに現世の誘惑に惑わされず、来世の永遠の幸福を目指すよう促します。
  • イスラームは、死を終わりではなく、より善き世界への移行と捉えます。信仰者は死を恐れるのではなく、アッラーとの出会いを望み、その慈愛に満ちた迎えを楽しみにするよう教えられています。
  • この聖句は、アッラーの慈愛が限りなく広いことを示しています。たとえ過去に過ちを犯しても、心から悔い改めてアッラーに立ち返る者には、この「安らかなる魂」の境地が開かれているのです。


📜 節 27-30 — スーラ アル・ファジル

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
(善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
あなたの主に返れ,歓喜し御満悦にあずかって。
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
あなたは,わがしもべの中に入れ。
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
あなたは,わが楽園に入れ。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
29

翻訳 — アル・ファジル 29

スーラ アル・ファジル 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたは,わがしもべの中に入れ。

スーラ 節 29/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 27–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers