Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 29

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• فَادْخُلِي (fadkhulī): Wọlé, kí o sì wà nínú ẹgbẹ́ wọn.
• عِبَادِي (ʿibādī): Àwọn ẹrú Mi, ìyẹn àwọn olóòótọ́ tí wọ́n ṣe ìfọkànsìn Mi.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nígbà tí ẹ̀mí olódodo bá kú, a máa sọ fún un pé kí ó wọ inú ẹgbẹ́ àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́, àwọn tí wọ́n ṣe rere nínú ayé wọn, kí ó sì wà pẹ̀lú wọn nínú ọlá àti àánú Allāh. Èyí jẹ́ ìkésíni ọlá ńlá fún ẹ̀mí tí ó ní ìbàlẹ̀ ọkàn nínú ìrántí Allāh àti ìgbàgbọ́ nínú Rẹ̀ — a pè é láti darapọ̀ mọ́ àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n jẹ́ ẹni rere, kí ó sì wọ inú àwọn tí Allāh ti yàn láàyò nínú àwọn olóòótọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islām:

• Allāh ń pè àwọn olóòótọ́ rẹ̀ sí ipò ọlá ńlá lẹ́yìn ikú — èyí fi hàn pé ìsìn Islām kì í ṣe ìsìn ìbànújẹ́, bí kò ṣe ìsìn ìrètí àti ọlá.
• Ẹ̀mí tí ó ní ìbàlẹ̀ ọkàn nínú ìrántí Allāh ni a ń pè sí inú ẹgbẹ́ àwọn ẹrú Allāh tí wọ́n jẹ́ olóòótọ́ — èyí fi hàn pé ìdàgbàsókè ẹ̀mí ni èròngbà ńlá jùlọ nínú ìsìn.
• Ìkésíni yìí jẹ́ ìtùnú fún gbogbo ẹni tí ó bá ń gbé ìgbésí ayé rẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ Allāh — pé ikú kì í ṣe òpin, bí kò ṣe ìbẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò sí ọlá àìlópin.
• Islām ń kọ́ni pé kí a máa wá àjọṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn olóòótọ́, kí a sì máa gbìyànjú láti wà nínú ẹgbẹ́ wọn nínú ayé yìí, kí a lè wà pẹ̀lú wọn ní ọ̀run.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń fi hàn pé Allāh kì í gbàgbé àwọn olóòótọ́ rẹ̀ — ó ń pèsè ibi ààbò àti ọlá fún wọn ní ọ̀run, èyí sì ń fún ẹni tí ó ń gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìfọkànsìn.