Al-Fajr · 29/30
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Fajr
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَادْخُلِي — Maka masuklah (wahai jiwa yang tenang).
  • فِي عِبَادِي — Ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang soleh.

Tafsiran Ayat:

Wahai jiwa yang tenang dan tenteram dengan mengingati Allah serta beriman kepada-Nya, dan yakin dengan segala apa yang telah dijanjikan-Nya berupa kenikmatan abadi bagi hamba-hamba yang beriman! Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang reda terhadap kemuliaan yang Allah berikan kepadamu, dan Allah pun reda terhadap amal perbuatanmu. Maka masuklah ke dalam kumpulan hamba-hamba Allah yang soleh, iaitu golongan para nabi, siddiqin, syuhada' dan orang-orang soleh. Dan masuklah bersama mereka ke dalam syurga-Ku yang penuh dengan kenikmatan yang kekal selama-lamanya.

Ayat ini merupakan seruan yang amat mulia daripada Allah SWT kepada jiwa-jiwa yang beriman dan bertakwa. Ia menunjukkan bahawa Allah SWT sangat menyayangi hamba-hamba-Nya yang taat, sehingga Dia sendiri yang memanggil mereka untuk masuk ke dalam golongan yang terpilih. Ini adalah satu penghormatan yang tiada tandingannya — apabila Pencipta alam semesta memanggil hamba-Nya dengan panggilan kasih sayang dan kemuliaan.

Saudaraku yang dikasihi, bayangkanlah betapa indahnya saat-saat kematian bagi orang-orang yang beriman. Apabila malaikat maut datang, jiwa mereka disambut dengan berita gembira dan dipanggil untuk kembali kepada Tuhan yang Maha Pemurah. Mereka tidak merasa takut atau sedih, bahkan mereka merasa tenang kerana mengetahui bahawa mereka akan bertemu dengan Rabb yang telah lama mereka cintai dan rindui.

Marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba-hamba yang soleh, agar kita juga layak menerima seruan yang mulia ini. Perbanyakkanlah amal ibadah, perbaikilah akhlak, dan tingkatkanlah keimanan kita kepada Allah SWT. Sesungguhnya syurga itu mahal harganya, tetapi ia mampu kita gapai dengan keikhlasan dan kesungguhan dalam beramal. Semoga Allah SWT memasukkan kita semua ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.



📜 Ayat 27-30 — Surah Al-Fajr

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
"Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu) ! -
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
"Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
"Dan masuklah ke dalam SyurgaKu! "
Al-FajrIndeks Al-Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemahan — Al-Fajr 29

Surah Al-Fajr Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

Surah Ayat 29/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Fajr Dengar, Surah Al-Fajr Terjemahan, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Ayat 27–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda