El-Fexhr · 29/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 Në Shqip
prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Fad'hulî: Hyr, pra kalo në mesin e tyre dhe bëhu pjesë e tyre.
  • Fî 'ibâdî: Në radhët e robërve të Mi të devotshëm dhe të sinqertë.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo është thirrja hyjnore që i bëhet shpirtit të qetësuar (en-nefsul-mutmainne) në momentin e vdekjes ose në Ditën e Kiametit. Pas urdhrit për t'u kthyer te Zoti me kënaqësi dhe me miratim, vjen ky urdhër tjetër: "Hyr në radhët e robërve të Mi të mirë!" Kjo do të thotë që shpirti i besimtarit të devotshëm nuk hyn vetëm në Xhennet, por i bashkohet edhe grupit të zgjedhur të robërve të Allahut, siç janë pejgamberët, të drejtët, dëshmorët dhe njerëzit e mirë. Kjo është një nder i veçantë që i bëhet atij shpirti, sepse nuk mjafton vetëm hyrja në Xhennet, por ai ftohet të jetë në shoqërinë e më të mirëve të krijesave. Ky urdhër tregon edhe se besimtari i vërtetë, gjatë jetës së tij në dynja, ka qenë me robërit e mirë të Allahut në bindje dhe në adhurim, prandaj në ahiret do të jetë me ta në banesën e nderit dhe të lumturisë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se lumturia e vërtetë nuk është vetëm në shpëtimin nga zjarri, por në arritjen e gradave më të larta të kënaqësisë hyjnore dhe shoqërisë së njerëzve të mirë.
  2. Nxit besimtarin që gjatë jetës së tij të përpiqet të jetë me njerëz të mirë dhe të devotshëm, sepse shoqëria e mirë në dynja është shenjë e shoqërisë së mirë në ahiret.
  3. Tregon se Allahu i nderon robërit e Tij të sinqertë me një nder që tejkalon çdo pritje, duke i bërë pjesë të grupit të zgjedhur të krijesave të Tij.
  4. Jep shpresë dhe qetësi zemre për besimtarët, sepse tregon se mundimi dhe durimi i tyre në këtë botë nuk do të humbasë, por do të shpërblehet me një jetë të përjetshme në shoqërinë e më të mirëve.


📜 Ajet 27-30 — Surja El-Fexhr

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
dhe hyn në xhennetin Tim!
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
29Ajet

Përkthim — El-Fexhr 29

Surja El-Fexhr Ajet 29 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,

Surja Ajet 29/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 27–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers