黎明章 · 29/30
翻译 音译 — 章 黎明章
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 中文意思
你应当入在我的众仆里;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَادْخُلِي: أي ادخلي ودخلت في زمرة وجماعة.
  • عِبَادِي: أي عبادي الصالحين الذين أخلصوا العبادة لله وحده.

التفسير:

يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذكر الله والإيمان به، والتي اطمأنت بوعد الله ولقائه، والتي رضيت بقضاء الله وقدره، والتي آمنت بما أعدّه الله من النعيم الدائم للمؤمنين، ارجعي إلى ربك راضيةً بما أكرمك الله به من الكرامة والفضل، والله سبحانه وتعالى قد رضي عنك ورضيت عنه، فادخلي في عداد عبادي الصالحين، وادخلي معهم في جنّتي التي أعددتها لأوليائي المتقين.

هذه الآية الكريمة تحمل أسمى بشارة للمؤمنين، فهي تخاطب النفس المؤمنة المطمئنة التي سعت في طاعة ربها، واجتنبت معاصيه، وصبرت على البلاء، وشكرت على النعماء، فإذا جاء أجلها نوديت بهذا النداء الكريم: "يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتي".

إن هذا النداء يبعث في قلب كل مسلم الطمأنينة والأمل، ويذكّره بأن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأن الجنة هي دار الكرامة التي أعدّها الله لعباده الصالحين. فما أجمل أن يعيش المؤمن حياته كلها ساعياً إلى هذه المرتبة العالية، مرتبة النفس المطمئنة التي لا تفرح بزينة الدنيا ولا تحزن على فواتها، بل تجعل همّها في رضا الله وطاعته.

فيا عباد الله، اجتهدوا في طاعة ربكم، وأخلصوا له العبادة، واطمئنوا إلى ذكره، فإن من اطمأن إلى الله في الدنيا، اطمأن إلى كرامته في الآخرة، وكان من عباده الصالحين الذين قال الله فيهم: ﴿فَادْخُلِي فِي عِبَادِي * وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾.



📜 节 27-30 — 章 黎明章

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
安定的灵魂啊!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
你应当喜悦地,被喜悦地归於你的主。
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
你应当入在我的众仆里;
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
你应当入在我的乐园里。
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
29

翻译 — 黎明章 29

章 黎明章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当入在我的众仆里;

章 节 29/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 27–30. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们