Sura Al-Fajr — Versetto 28

Spiegazione dei termini:

• "Irjiʿī": Ritorna, torna indietro. È un appello diretto all'anima.
• "Rāḍiyah": Soddisfatta, contenta, appagata. Si riferisce alla soddisfazione dell'anima per la ricompensa e la misericordia del suo Signore.
• "Marḍiyyah": Gradita, accettata, che ha ottenuto l'approvazione. Indica che Dio è soddisfatto di quest'anima.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, l'Altissimo rivolge un invito colmo di onore e misericordia all'anima credente che ha vissuto nella fede e nella rettitudine. Le viene detto: "O anima serena, che hai trovato pace nel ricordo di Allah, nella Sua obbedienza e nella certezza dell'incontro con Lui, ritorna al tuo Signore." Questo ritorno non è un ritorno di paura o di costrizione, ma un ritorno volontario e desiderato, carico di speranza e di amore.

L'anima è descritta come "rāḍiyah", cioè soddisfatta e appagata: soddisfatta della promessa di Allah, della Sua ricompensa, del Suo perdono e della Sua generosità infinita. Non prova alcun rimpianto per ciò che ha lasciato nel mondo, perché ha compreso che la vera vita è quella che l'attende presso il suo Signore.

E allo stesso tempo è "marḍiyyah", cioè gradita ad Allah: il suo Creatore è soddisfatto di lei, delle sue opere, della sua fede sincera, della sua pazienza nelle difficoltà e della sua gratitudine nei momenti di agio. Che onore immenso! Che l'Essere Supremo, il Signore dei mondi, sia soddisfatto di un Suo servo!

Questo versetto ci insegna che la meta più alta del credente non è accumulare beni terreni o fama, ma raggiungere la soddisfazione di Allah e la serenità del cuore. Ci invita a vivere ogni istante della nostra vita con la consapevolezza che torneremo al nostro Signore, e che quel ritorno sarà dolce se avremo seminato bene in questa vita.

Che bella notizia per i credenti! Allah non li lascia soli, ma li chiama a Sé con parole piene di tenerezza e di onore, promettendo loro un'accoglienza speciale tra i Suoi servi giusti e nel Suo Paradiso eterno. Questa è la vera felicità: essere amati da Allah, essere soddisfatti di Lui e avere la Sua approvazione. Chiediamo ad Allah, con cuore umile, di farci raggiungere questo stato sublime e di accoglierci tra le Sue anime soddisfatte e gradite.