فجر · 29/30
ژباړه لیکلاسته — سورت فجر
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 پښتو
نو ته زما په بنده ګانو كې داخل شه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • فَادْخُلِي: دننه شه، ننوځه.
  • عِبَادِي: زما (الله تعالیٰ) بندګان، يعنې صالح او نيکان بندګان.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په دې آيت کې خپلې هغې مومنې او صالحې نفس ته خطاب کوي چې په ياد الله، ايمان او د هغه په ژمنو باندې مطمئنه او آرامه شوې ده. هغه ته ويل کيږي: ته زما د نيکو او صالحو بندګانو په ډله کې دننه شه، يعنې د هغو بندګانو په صف کې ځای ونيسه چې ما دوی ته خپل قربت او رضوان ورکړی دی. دا خطاب د قيامت په ورځ د مومنې نفس لپاره د عزت او لوړ مقام بشارت دی، چې هغه به د الله تعالیٰ په ځانګړي رحمت او کرم سره د نېکو بندګانو په ډله کې شامله کيږي او د دوی په ملګرتيا به جنت ته ننوځي.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

  1. د الله تعالیٰ سره د ايمان او ذکر په وسيله د نفس مطمئنه کول د ستر نعمت او برکت سبب ګرځي، او دا هغه مقام دی چې الله تعالیٰ يې خپلو بندګانو ته ورکوي.
  2. د صالحو او نيکو بندګانو په ډله کې شاملېدل د مومن لپاره تر ټولو لوړه مرتبه ده، ځکه چې دا د الله تعالیٰ د رضایت او قربت نښه ده.
  3. دا آيت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې د نيکو خلکو په ملګرتيا او د هغوی په لار کې قدم واخلي، ځکه چې د نېکانو ملګرتيا په دنياه او آخرت کې د برکت او نجات سبب ده.
  4. د جنت داخلېدل يوازې د الله تعالیٰ په فضل او رحمت سره دي، او هغه بندګان چې په دنياه کې د الله تعالیٰ اطاعت کوي، په آخرت کې به د هغه د کرم او رحمت څخه برخمن شي.


📜 آیت 27-30 — سورت فجر

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
اى اطمینان نیوونكیه نفسه!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
ته وګرځه خپل رب ته، په داسې حال كې چې خوشاله او راضي كړى شوى به يې
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
نو ته زما په بنده ګانو كې داخل شه
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
او زما جنت ته ننوځه
فجرقرآن فهرست
30آیت
MeccanRevelation
29آیت

ژباړه — فجر 29

سورت فجر آیت 29 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته زما په بنده ګانو كې داخل شه

سورت آیت 29/30 — سورت فجر الفجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فجر واورئ, سورت فجر ژباړه, سورت فجر mp3, سورت فجر pdf. آیت 27–30. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers