আল-ফাজর · 29/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَادْخُلِي – তুমি প্রবেশ করো
  • فِي عِبَادِي – আমার (আল্লাহর) বান্দাদের মধ্যে

তাফসীর:

হে প্রশান্ত আত্মা! যে আত্মা আল্লাহর জিকিরে, তাঁর প্রতি ঈমান আনার মাধ্যমে এবং তাঁর পক্ষ থেকে মুমিনদের জন্য প্রস্তুতকৃত নেয়ামতসমূহে পূর্ণ তৃপ্তি ও নিশ্চিন্ততা লাভ করেছে! তাকে যখন মৃত্যুর সময় আসে, তখন তাকে বলা হয়: তুমি তোমার রবের দিকে ফিরে যাও—তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে এবং তাঁর পক্ষ থেকে তোমার প্রতি সন্তুষ্টি নিয়ে। আল্লাহ তোমার প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, আর তুমিও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছ। অতএব, তুমি আমার সৎ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও এবং তাদের সাথে আমার জান্নাতে প্রবেশ করো।

এটি সেই মহান সম্মান যা প্রতিটি মুমিন আত্মার জন্য অপেক্ষা করছে—যে আত্মা দুনিয়ায় আল্লাহর আনুগত্যে জীবন যাপন করেছে, তাঁর স্মরণে হৃদয়কে প্রশান্ত করেছে এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে নিজের জীবনকে উৎসর্গ করেছে। যখন সে দুনিয়ার কঠিন পরীক্ষা থেকে মুক্তি পায়, তখন আল্লাহ তাকে এই ঘোষণা দেন যে, সে এখন তাঁর প্রিয় বান্দাদের দলে শামিল হলো এবং জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি তার জন্য অপেক্ষা করছে।

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত সাফল্য ও শান্তি কেবল আল্লাহর নৈকট্যেই নিহিত। দুনিয়ার ধন-সম্পদ, ক্ষমতা বা পদমর্যাদা নয়—বরং আল্লাহর সাথে সম্পর্ক এবং তাঁর সন্তুষ্টিই হলো চিরস্থায়ী সাফল্যের চাবিকাঠি। আসুন, আমরা আমাদের জীবনকে আল্লাহর আনুগত্যে সাজাই, তাঁর জিকিরে হৃদয়কে প্রশান্ত করি এবং সেই মহান দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করি, যখন আমাদেরকেও এই সুসংবাদ শোনানো হবে: "তুমি আমার বান্দাদের মধ্যে প্রবেশ করো এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ করো।"



📜 আয়াত 27-30 — সূরা আল-ফাজর

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
হে প্রশান্ত মন,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে যাও সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে।
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
29আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 29

সূরা আল-ফাজর আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।

সূরা আয়াত 29/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 27–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না