Аль-Фаджр · 29/30
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фаджр
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 Ба Тоҷикӣ
ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «Фадхулӣ»: яъне дохил шав.

— «Фӣ ибодӣ»: яъне дар қатори бандагони солеҳи Ман.

  1. Тафсири оят:

Ба он нафси ороме, ки ба зикри Худо ва имон ба Ӯ ва ба неъматҳое, ки барои муъминон омода кардааст, ором ёфтааст, гуфта мешавад: ба сӯи Парвардигорат баргард, дар ҳоле ки ту аз каромати Худо розӣ ҳастӣ ва Худо низ аз ту розӣ аст. Пас дар қатори бандагони солеҳи Худо дохил шав ва ҳамроҳи онҳо ба биҳишти Ман дарой.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

— Ин оят ба муъмин умед мебахшад, ки агар дар дунё ба зикри Худо ва имон ором ёбад, дар охират ба ҷои неку ҷовидонӣ мерасад.

— Худо бандагони солеҳро дӯст медорад ва онҳоро дар қатори худ қарор медиҳад, ки ин шарафи бузург аст.

— Розигии ҳамдигарӣ миёни банда ва Парвардигор — розӣ будани банда аз Худо ва розӣ будани Худо аз банда — сабаби асосии хушбахтии абадӣ аст.

— Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки дар ҷумлаи бандагони солеҳ қарор гирем ва ба биҳишти Худо умедвор бошем.



📜 Оят 27-30 — Сураи Аль-Фаджр

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Эй рӯҳи оромишёфта,
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
хушнуду писандида ба сӯи Парвардигорат бозгард
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
ва ба биҳишти Ман дарой!
Аль-ФаджрФеҳристи Қуръон
30Оят
MeccanRevelation
29Оят

Тарҷума — Аль-Фаджр 29

Сураи Аль-Фаджр Оят 29 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав

Сураи Оят 29/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 27–30. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers