Аль-Фаджр · 29/30
Перевод Транслитерация — Аль-Фаджр
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 На русском
Средь (истинных) служителей Моих
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَادْخُلِي — войди, присоединись.
  • فِي عِبَادِي — в число Моих рабов (праведных).

Толкование аята:

Это обращение Всевышнего Аллаха к душе, которая достигла состояния полной удовлетворённости и покоя. Ей говорится: «О душа, обретшая покой в вере и поминании Аллаха! Вернись к своему Господу, будучи довольной Им, и Он доволен тобой. Войди же в число Моих праведных рабов — тех, кого Я избрал и приблизил к Себе, — и присоединись к ним в обители вечного блаженства».

Этот аят является продолжением предыдущего, где душе праведника было сказано: «Вернись к своему Господу, будучи довольной и снискавшей довольство». Здесь же ей повелевается войти в сонм избранных рабов Аллаха — пророков, правдивых, мучеников и праведников, которые удостоились Его милости и близости.

Извлекаемые уроки:

  1. Верующая душа, которая стремится к довольству Аллаха, обретает истинный покой и умиротворение — это величайший дар, который Аллах дарует Своим искренним рабам.
  2. Праведные рабы Аллаха — это особая община, к которой стремится каждый верующий; их общество в Раю — высшая честь и награда.
  3. Призыв «войти в число рабов Аллаха» показывает, что путь к Аллаху — это путь служения Ему, и чем искреннее служение, тем ближе раб к своему Господу.
  4. Ислам учит, что счастье не в мирских благах, а в довольстве Аллаха и Его любви, которые ведут к вечному блаженству.
🎧 Слушать

📜 Аят 27-30 — Аль-Фаджр

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
О ты, ничем не омраченная душа!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Средь (истинных) служителей Моих
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
Войди в Мой Рай!
Аль-ФаджрУказатель Корана
30Аят
МекканскаяRevelation
29Аят

Перевод — Аль-Фаджр 29

Сура Аль-Фаджр Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Средь (истинных) служителей Моих

Сура Аят 29/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 27–30. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.