Al-Fajr · 29/30
Terjemah Transliterasi — Al-Fajr
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۝٢٩
Fadkhulee fee `ibaadee
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • *Fadkhulī*: Masuklah.
  • *Fī 'Ibādī*: Di dalam golongan hamba-hamba-Ku (yang saleh).

Tafsir:

Wahai jiwa yang tenang dan tenteram karena mengingat Allah serta beriman kepada-Nya, kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang ridha dan diridhai. Allah telah menerima amal ibadahmu dan meridhaimu. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang saleh, yaitu mereka yang telah dipilih dan dimuliakan oleh Allah. Masuklah bersama mereka ke dalam surga-Ku yang penuh kenikmatan abadi. Ini adalah panggilan yang penuh kasih sayang dari Allah kepada jiwa-jiwa yang selama hidupnya senantiasa beriman, beramal saleh, dan berserah diri kepada-Nya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi setiap mukmin yang senantiasa menjaga keimanan dan ketakwaannya. Allah memanggil jiwa-jiwa yang tenang dengan panggilan yang penuh kelembutan, mengundang mereka masuk ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang terpilih. Ini menunjukkan betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang beriman. Maka, marilah kita senantiasa berusaha menenangkan jiwa kita dengan zikir, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kelak kita termasuk dalam golongan yang dipanggil dengan panggilan mulia ini. Sungguh, surga adalah tujuan akhir yang paling indah, dan Allah telah menyediakannya bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Janganlah kita sia-siakan kesempatan hidup ini untuk meraih keridaan Allah, karena panggilan ini adalah undangan terindah yang tidak akan pernah kita sesali selamanya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 27-30 — Al-Fajr

27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Hai jiwa yang tenang.
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridhai-Nya.
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
masuklah ke dalam surga-Ku.
Al-FajrIndeks Quran
30Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemah — Al-Fajr 29

Surat Al-Fajr Ayat 29 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,

Surat Ayat 29/30 — Al-Fajr الفجر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fajr Dengarkan, Al-Fajr Terjemah, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Ayat 27–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu