Surah At-Taubah — Ayat 110

Makna Perkataan:

• Rībah (رِيبَةً): Syak, keraguan, dan kemunafikan yang meresap dalam hati.
• Taqatta'a qulūbuhum (تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ): Hati mereka hancur berkecai, sama ada kerana kematian, terbunuh, atau penyesalan yang amat sangat sehingga hati mereka terputus-putus.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat yang mulia ini mengungkapkan keadaan bangunan yang didirikan oleh orang-orang munafik iaitu Masjid Dirar yang dibina dengan tujuan untuk memecah belah umat Islam dan menimbulkan kemudaratan kepada kaum Mukminin. Allah Ta'ala memberitakan bahawa bangunan tersebut tidak akan pernah hilang kesannya daripada hati mereka; ia akan terus menjadi sumber keraguan dan kemunafikan yang melekat kukuh di dalam jiwa mereka. Mereka menyangka bahawa perbuatan mereka itu adalah kebaikan, tetapi sebenarnya ia adalah punca kehancuran mereka.

Allah menegaskan bahawa keraguan dan kemunafikan ini tidak akan terlepas daripada hati mereka sehinggalah hati mereka hancur berkecai — sama ada apabila mereka mati dalam keadaan munafik, atau terbunuh dalam peperangan, atau apabila mereka ditimpa penyesalan yang amat sangat sehingga hati mereka remuk redam kerana menyedari kebodohan mereka. Ada juga ulama yang menafsirkan bahawa ia kekal sehingga mereka bertaubat dengan sebenar-benarnya taubat dan kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan.

Allah Ta'ala menutup ayat ini dengan dua sifat-Nya yang agung: *Alim* dan *Hakim*. Dia Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati hamba-hamba-Nya, mengetahui niat buruk mereka yang membina masjid tersebut, dan Dia Maha Bijaksana dalam mengatur urusan makhluk-Nya — Dia memerintahkan Rasulullah ﷺ untuk meruntuhkan bangunan tersebut sebagai pengajaran dan hukuman, serta untuk membersihkan bumi daripada sebarang simbol kemunafikan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, ketahuilah bahawa Allah tidak pernah lalai walau sesaat pun daripada perbuatan hamba-hamba-Nya. Setiap niat yang tersembunyi di dalam hati, sama ada baik atau buruk, pasti akan dibalas dengan seadil-adilnya. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang munafik yang membina sesuatu dengan niat yang rosak, kerana Allah akan membongkar segala tipu daya mereka di dunia dan di akhirat.

Sebaliknya, marilah kita sentiasa memperbetulkan niat dalam setiap amalan kita. Jadikanlah setiap perbuatan kita sebagai ibadah yang ikhlas kerana Allah semata-mata. Sesungguhnya Allah itu Maha Mengetahui dan Maha Bijaksana — Dia tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang ikhlas, dan Dia juga tidak akan membiarkan orang-orang yang berniat jahat tanpa pembalasan. Maka bertakwalah kepada Allah, dan perbaikilah hubunganmu dengan-Nya, nescaya Dia akan memperbaiki segala urusanmu di dunia dan di akhirat.