Сура Ат-Тауба — Аят 18

Значения слов, требующих пояснения:

• «Я’муру» (يعمر) — означает «обустраивает», «оживляет», «заботится»: строительство, содержание, уборка, совершение в них молитв, поминание Аллаха и приобретение знаний.
• «Ак̣ама ас-саля́» (أقام الصلاة) — совершает молитву должным образом, соблюдая её условия, столпы и обязательные действия.
• «А́та аз-закя́» (آتى الزكاة) — выплачивает обязательный закят со своего имущества.
• «Лям яхша илля-Лла́х» (لم يخش إلا الله) — не боится никого, кроме Аллаха, и не оставляет повеления Аллаха из страха перед творениями.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важнейший принцип: истинное обустройство мечетей — это удел не тех, кто лишь внешне причастен к ним, а тех, чьи сердца наполнены верой. Это те, кто искренне уверовал в Аллаха Единого, не придавая Ему сотоварищей, и уверовал в Последний день — День воскресения, расчёта, Рая и Ада. Их вера — не просто слова, а убеждённость, которая преображает жизнь.

Они совершают намаз, выстаивая его вовремя и с должным смирением, и выплачивают закят, очищая своё имущество и помогая нуждающимся. Они не боятся никого, кроме Аллаха: ни порицания порицающих, ни угроз врагов, ни потери мирских благ. Ради довольства Господа они готовы на любые жертвы.

Именно такие люди — настоящие попечители домов Аллаха. Они строят мечети, содержат их в чистоте, наполняют их молитвой, поминанием Всевышнего и изучением Его религии, оберегая от всего, что не подобает этим святым местам.

О таких верующих Аллах говорит, что они — те, кто, по Его милости, находится на пути истины и руководства. И когда слово «может быть» (ʿаса́) исходит от Аллаха, оно означает непременное, обязательное свершение. Это обещание Господа, которое не подлежит сомнению.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры: Аллах не связывает обустройство мечетей с богатством или положением в обществе, а связывает его с верой и благочестием. Это великая честь и великая ответственность. Пусть каждый из нас спросит себя: а каково моё отношение к домам Аллаха? Наполняю ли я их своим присутствием, своей молитвой, своим стремлением к знанию? И самое главное — очищено ли моё сердце от страха перед творениями, чтобы я мог сказать: «Я боюсь только Аллаха»?

Этот аят — призыв к искренности. Вера, молитва, закят и бесстрашие перед творениями — вот четыре столпа, на которых зиждется истинная забота о мечетях. И тот, кто украсит себя этими качествами, получит от Господа великую награду и будет в числе ведомых прямым путём. Да поможет нам всем Аллах быть из числа таких людей!