Sura At-Tawba — Aya 18

Maana za maneno:

• Ya'muru: Kujenga, kukarabati, kusafisha, na kukaa ndani yake kwa ibada kama sala, dhikri, na kujifunza elimu ya dini.
• Masajida: Nyumba za Mwenyezi Mungu ambazo zimewekwa wakfu kwa ajili ya kumwabudu Yeye pekee.
• Lam yakhsha: Hakuogopi wala kuwa na khofu kwa yeyote.
• Fa'asa: Maneno haya yanapotoka kwa Mwenyezi Mungu yanamaanisha uhakika wa kutimia, siyo matumaini tu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wanaostahili kujenga na kuitunza nyumba za Mwenyezi Mungu (misikiti) na kuzijaza kwa ibada, si wengine wowote, bali ni wale tu ambao wana imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na hawamshirikishi Yeye na yeyote katika ibada. Wao husimamisha sala kwa wakati wake na kwa namna iliyoagizwa, hutoa zakâ ya mali zao kwa wanaostahiki, na hawaogopi yeyote katika kutekeleza amri za Mwenyezi Mungu, wala hawawaachi waja kwa ajili ya kuwapendeza wengine. Wao hawafanyi ibada zao kwa ajili ya kujionyesha wala kwa maslahi ya dunia, bali wanaogopa Mwenyezi Mungu pekee. Watu hawa ndio ambao wameongoka kwenye njia iliyonyooka, na wao ndio wenye kufanikiwa kwa kheri ya Mwenyezi Mungu na kuongoka kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonyesha kwamba utunzaji wa misikiti si kwa maneno tu, bali ni kwa vitendo vya imani, sala, na zakâ, na kwamba kila mwenye kufanya hivyo ana ahadi ya kuongoka na kufanikiwa.
• Inatufundisha kwamba mja anapaswa kumcha Mwenyezi Mungu pekee, wala asimwogope mtu yeyote katika kufuata haki, kwani hii ndiyo sifa ya waumini wakweli.
• Inatia moyo kujenga na kuitunza misikiti kwa kuwa ni ishara ya imani, na kwamba Mwenyezi Mungu amewapa wafanyao hivyo daraja kubwa na kuwahesabia kuwa ni miongoni mwa waongofu.
• Aya inasisitiza kwamba imani kwa Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho ndio msingi wa kila tendo jema, na kwamba mwenye kufanya hivyo kwa ikhlasi, Mwenyezi Mungu atamwelekeza na kumpa taufiki ya kufanya mema zaidi.