Sura Et-Tevba — Ajet 18

Značenja riječi:

• Ja'muru – održava, gradi, obnavlja i uredno drži.
• Mesadžid – džamije, odnosno sve kuće u kojima se obožava Allah.
• Jehša – boji se, strahuje.
• Fe'asā – pa možda će, a od Allaha to znači sigurno će biti.

Tefsir ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici jasno određuje ko su pravi obnovitelji i čuvari Njegovih džamija. Oni to nisu oni koji samo izvana pokazuju brigu o bogomoljama, već su to isključivo ljudi čija su srca ispunjena iskrenim vjerovanjem u Allaha i u Sudnji dan. Njihovo vjerovanje nije puka tvrdnja, već se potvrđuje djelima – oni redovno obavljaju namaz, daju zekat iz svojih imetaka i ne plaše se nikoga osim Allaha. Njihova odanost je čista, jer ne napuštaju Allahove naredbe iz straha od ljudi, niti traže zadovoljstvo stvorenja nauštrb Stvoritelja.

Ovi istinski vjernici ne samo da grade i obnavljaju džamije fizički, već ih i duhovno održavaju – kroz namaz, zikr, učenje Kur'ana i sticanje vjeronaučnog znanja. Oni čuvaju džamije od svega što nije u skladu s njihovom svrhom, poput praznih razgovora i svjetovnih poslova. Kada Allah kaže da će oni biti upućeni, to je obećanje koje će se sigurno ispuniti, jer je to od Allaha koji ne iznevjerava obećanje.

Pouke iz ajeta:

• Prava vrijednost čovjeka ne mjeri se vanjskim izgledom ili položenim kamenom u džamiji, već vjerom u srcu i djelima koja to potvrđuju.
• Veza između vjere i brige o džamijama je neraskidiva – ko voli Allaha, voljet će i Njegove kuće.
• Čistoća vjerovanja podrazumijeva da se vjernik ne boji nikoga osim Allaha, što ga čini slobodnim i dostojanstvenim.
• Uspjeh i uputa na Pravi put dolaze onima koji povežu vjeru, namaz, zekat i strahopoštovanje prema Allahu.
• Džamije nisu samo mjesta za namaz, već centri znanja, duhovnosti i zajedništva koje treba čuvati i održavati.