Ат-Тауба сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ сени кечирди. Эмне үчүн сен, өзүңө чын сүйлөгөн адамдар…

Ат-Тауба · 43/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Afal laahu `anka lima azinta lahum hattaa yatabai yana lakal lazeena sadaqoo wa ta`lamal kaazibeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ сени кечирди. Эмне үчүн сен, өзүңө чын сүйлөгөн адамдар билингенге чейин жана жалганчыларды сынап билгениңе чейин аларга (согуштан калууларына) уруксат берип жибердиң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

عَفَا اللَّهُ عَنكَ: Аллах сени кечирди.
لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ: Эмнеге аларга уруксат бердиң?
يَتَبَيَّنَ: Ачык-айкын болушу, белгилүү болушу.
الْكَاذِبِينَ: Жалганчылар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, ага болгон мээримин жана ырайымын билдирүү менен: "Аллах сени кечирди" деп айтты. Бул жерде пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ижтихадынан улам келип чыккан нерселерди кечирүү сөз болуп жатат. Андан кийин Аллах: "Эмнеге аларга (мунафыктарга) согушка барбоого уруксат бердиң?" деп сурады. Бул суроо айыптоо эмес, тескерисинче, пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) көңүлүн жумшартуу жана сооротуу үчүн берилген. Аллах ага: "Сен аларга уруксат берүү менен, чынчылдар менен жалганчыларды ажырата албай калдың. Эгер сен аларды сынап, текшергениңде, кимдин чынчыл, кимдин жалганчы экенин билмек болчуң. Ошондо гана чынчылдарга уруксат берип, жалганчыларга бербейт элең" деп үйрөттү.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кечирүү менен, ага болгон мээримин жана ырайымын көрсөттү. Бул Аллахтын пенделерине карата канчалык мээримдүү жана кечиримдүү экенин билдирет.
Ислам дини адамдарды чынчылдыкка, адилеттикке жана акыйкаттыкка чакырат. Ар бир ишти аткаруудан мурун жакшылап ойлонуп, текшерип, анан чечим кабыл алуу керектигин үйрөтөт.
Аллах Таала адамдардын ички дүйнөсүн, жүрөгүндөгү ойлорун билет. Ошондуктан адамдар сырткы көрүнүшү менен эмес, ички ниети жана аракети менен бааланат.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) дагы адам болгондуктан, кээде ката кетириши мүмкүн, бирок Аллах аны дайыма туура жолго багыттап, кечирип турат. Бул бизге дагы ката кетирсек, тообо кылып, Аллахтан кечирим суроо керектигин үйрөтөт.
Ислам дини жалганчылыкты жана эки жүздүүлүктү (мунафыктыкты) жактырбайт. Чынчылдык жана ачык-айкындык ыймандын негизи экенин түшүндүрөт.

📜 Аят 41-45 — Ат-Тауба сүрөсү

41انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Жеңилдик мезгилде да, оорчулук мезгилде да (Аллаһга тобокел кылып) чыга бергиле жана Аллаһтын жолунда малыңар, жаныңар менен жихад кылгыла! Эгер билсеңер, бул өзүңөргө жакшы

42لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوكَ وَلَٰكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Эгер (О, Мухаммад, сен чакырган нерсе) дүйнөлүк пайда же жеңил сапар болсо, алар сени сөзсүз ээрчимек. Бирок, аларга аралык алыс болду. Жана алар Аллаһка ант ичип: “Эгер мүмкүнчүлүгүбүз болгондо силер менен чыкмакпыз” деп, өздөрүн өлүмгө (Тозокко) түртүшөт. Аллаһ алардын анык жалганчы экенин билет

43عَفَا اللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ

44لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Аллаһка жана Акырет күнүнө ыйман келтиргендер малдары жана жандары менен жихад кылуудан (калуу үчүн) уруксат сурашпайт. Аллаһ такыбаа кишилерди Билүүчү

45إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

Чынында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенбеген жана жүрөктөрү күмөн санаган адамдар гана (жихаддан калууга) уруксат сурашат. Алар өз күмөндөрүндө олку-солку болуп тура беришет

← Аят 42 📖 Ат-Тауба Аят 44 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

43Аят

Котормо — Ат-Тауба 43

Ат-Тауба сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ сени кечирди. Эмне үчүн сен, өзүңө чын сүйлөгөн адамдар…

Сүрөсү Аят 43/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.