Surah At-Tawbah — Aya 43

Ma’anonin Kalmomi:

• عَفَا اللَّهُ عَنكَ: Allah Ya gafarta maka, kuma Ya yi maka sauki.
• لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ: Don me ka ba su izini (su zauna a Madina ba su tafi yaƙi ba)?
• حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ: Har sai ya bayyana maka a fili.
• الَّذِينَ صَدَقُوا: Waɗanda suka yi gaskiya a cikin uzurinsu.
• وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ: Kuma ka san maƙaryata (waɗanda suke yin uzurin ƙarya).

Tafsirin Ayar:

Allah Ya gafarta maka, ya Annabi Muhammad (S.A.W.), game da abin da ka yi na barin mafi kyawun al’amari, wato ba da izini ga waɗannan munafukai su zauna a Madina ba su tafi yaƙin Tabuk ba. To, don me ka ba su izini kafin ka gwada su, har sai ka gane waɗanda suke yin gaskiya a cikin uzurinsu, kuma ka san maƙaryata a cikin su? Da a ce ka jira har sai bayyana al’amarin, da ba za ka ba wa maƙaryata izini ba, kuma da za ka iya bambance mai gaskiya daga maƙaryaci.

Allah ya gabatar da gafara kafin ya zargi Annabi (S.A.W.), domin nuna ƙauna da tausayi a gare shi, da kuma kwantar da zuciyarsa, kamar yadda yake cewa: "Allah Ya gafarta maka, don me ka ba su izini?" Wannan yana nuna cewa Annabi (S.A.W.) bai yi laifi ba, amma ya bar mafi kyawun al’amari, kuma Allah yana so ya koya masa abin da ya fi dacewa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna tausayin Allah ga Annabi (S.A.W.) da kuma darajar da yake da shi a wurin Allah, domin Allah ya gabatar da gafara kafin ya yi zargi, wanda hakan yake nuna ƙauna da girmamawa.
2. Koyar da al’umma cewa a cikin al’amura, ya kamata a yi hakuri da jira har sai al’amari ya bayyana a fili, kafin a yanke shawara, musamman a cikin al’amuran da suka shafi jama’a.
3. Nuna cewa munafunci babban haɗari ne a cikin al’umma, don haka ya kamata a yi taka tsantsan da su, kuma a gwada mutane kafin a amince da su.
4. Ƙarfafa gaskiya da nisantar ƙarya, domin Allah Ya ambaci "masu gaskiya" da "maƙaryata" a cikin wannan ayar, wanda yake nuna cewa gaskiya ita ce tushen aminci, kuma ƙarya tana kaiwa ga ɓarna.
5. Nuna cewa shugabanni da masu iko suna da nauyi mai girma, don haka ya kamata su yi taka tsantsan a cikin yanke shawara, kuma su nemi taimakon Allah a cikin al’amuransu.